Paola Navarrete - Sentimiento Original - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paola Navarrete - Sentimiento Original




Sentimiento Original
Sentiment Original
Nunca fui de las que
Je n'ai jamais été de celles qui
Sonreía sin hablar
Souriaient sans parler
Antes pensaba que
Avant, je pensais que
La felicidad me encontraría
Le bonheur me trouverait
Así nomas
Comme ça
Solo con tenerte
Rien que de t'avoir
Solo con tener algo de ti
Rien que d'avoir un peu de toi
Solo con tenerte
Rien que de t'avoir
Solo con tener algo de ti
Rien que d'avoir un peu de toi
Me da igual
Je m'en fiche
Si quieres venir, ven
Si tu veux venir, viens
Si no, no vengas, no pasa nada
Si non, ne viens pas, ce n'est pas grave
Sigues sin conocerme
Tu ne me connais pas encore
Sin saber cuando no decir nada
Sans savoir quand ne rien dire
No te das cuenta que
Tu ne réalises pas que
No vamos hacia ninguna parte
On ne va nulle part
Que si seguimos es
Que si on continue, c'est
Porque queremos ser inmortales
Parce qu'on veut être immortels
Solo con tenerte
Rien que de t'avoir
Solo con tener algo de ti
Rien que d'avoir un peu de toi
Solo con tenerte
Rien que de t'avoir
Solo con tener algo de ti
Rien que d'avoir un peu de toi
Me da igual
Je m'en fiche
Solo somos dos
On est juste deux
Seres que no son
Êtres qui ne sont pas
Siempre iguales
Toujours les mêmes
Y no podemos
Et on ne peut pas
Decir que no
Dire que non
Queremos tener todo
On veut tout avoir
Aunque sabemos que duele
Même si on sait que ça fait mal
Solo somos dos
On est juste deux
Seres que no son
Êtres qui ne sont pas
Siempre iguales
Toujours les mêmes
Y no podemos
Et on ne peut pas
Decir que no
Dire que non
Queremos tener todo
On veut tout avoir
Aunque sabemos que duele
Même si on sait que ça fait mal






Attention! Feel free to leave feedback.