Paola Navarrete - Sentimiento Original - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paola Navarrete - Sentimiento Original




Sentimiento Original
Изначальное чувство
Nunca fui de las que
Я никогда не была из тех,
Sonreía sin hablar
Кто улыбается, не говоря ни слова.
Antes pensaba que
Раньше я думала, что
La felicidad me encontraría
Счастье само меня найдет,
Así nomas
Вот так просто.
Solo con tenerte
Просто быть с тобой,
Solo con tener algo de ti
Просто иметь частичку тебя,
Solo con tenerte
Просто быть с тобой,
Solo con tener algo de ti
Просто иметь частичку тебя,
Me da igual
Мне всё равно.
Si quieres venir, ven
Если хочешь прийти, приходи,
Si no, no vengas, no pasa nada
Если нет, то не приходи, ничего страшного.
Sigues sin conocerme
Ты всё ещё не знаешь меня,
Sin saber cuando no decir nada
Не знаешь, когда лучше промолчать.
No te das cuenta que
Ты не понимаешь, что
No vamos hacia ninguna parte
Мы никуда не движемся,
Que si seguimos es
Что если мы продолжаем,
Porque queremos ser inmortales
То только потому, что хотим быть бессмертными.
Solo con tenerte
Просто быть с тобой,
Solo con tener algo de ti
Просто иметь частичку тебя,
Solo con tenerte
Просто быть с тобой,
Solo con tener algo de ti
Просто иметь частичку тебя,
Me da igual
Мне всё равно.
Solo somos dos
Мы всего лишь двое,
Seres que no son
Существ, которые не
Siempre iguales
Всегда одинаковы,
Y no podemos
И мы не можем
Decir que no
Сказать "нет".
Queremos tener todo
Мы хотим иметь всё,
Aunque sabemos que duele
Хотя знаем, что это больно.
Solo somos dos
Мы всего лишь двое,
Seres que no son
Существ, которые не
Siempre iguales
Всегда одинаковы,
Y no podemos
И мы не можем
Decir que no
Сказать "нет".
Queremos tener todo
Мы хотим иметь всё,
Aunque sabemos que duele
Хотя знаем, что это больно.






Attention! Feel free to leave feedback.