Lyrics and translation Paola Turci - Caramella
(No
no)
(Non
non)
(No
no)
(Non
non)
Io
sono
quella
che
non
Je
suis
celle
qui
ne
Impone
niente
a
nessuno
N'impose
rien
à
personne
Democratica
sempre
Démocrate
toujours
Se
non
sei
convinto
Si
tu
n'es
pas
convaincu
Allora
stai
zitto
Alors
tais-toi
Io
sono
quella
a
cui
non
Je
suis
celle
à
qui
ça
ne
Piace
per
niente
apparire
Plaît
pas
du
tout
de
paraître
O
vendermi
ad
ogni
costo
Ou
de
me
vendre
à
tout
prix
Oggi
ho
fatto
una
foto
Aujourd'hui
j'ai
pris
une
photo
E
quasi
quasi
la
posto
Et
j'ai
presque
envie
de
la
poster
Non
ho
bisogno
di
corteggiatori
vari
Je
n'ai
pas
besoin
de
divers
prétendants
Dello
smalto
sulle
mani
De
vernis
à
ongles
Degli
slogan
popolari
De
slogans
populaires
Ed
il
fumo
è
una
condanna
Et
la
fumée
est
une
condamnation
Ma
ora
passami
la
canna
Mais
maintenant
passe-moi
le
joint
Posso
cantare
a
squarciagola
tutto
il
giorno
Je
peux
chanter
à
tue-tête
toute
la
journée
E
non
sbagliare
mai
una
nota
Et
ne
jamais
rater
une
note
Questa
metrica
m'inchioda
Cette
métrique
me
cloue
Dio
Deejay
pensaci
tu
Dieu
DJ
pense
à
moi
Fai
partire
l'auto-tune
Lance
l'auto-tune
Con
la
tua
roba
sparsa
per
casa
Avec
tes
affaires
éparpillées
dans
la
maison
Sposta
gli
accenti
Déplace
les
accents
Facci
una
strofa
Fais-nous
un
couplet
Una
strofa
d'amore
molto
bella
Un
très
beau
couplet
d'amour
La
rima
giusta
è
monella
La
bonne
rime
est
coquine
Oppure
caramella
Ou
bien
caramel
Compra
la
gangia
Achète
de
la
beuh
Tieni
la
mancia
Garde
le
pourboire
Prendila
fresh
Prends-la
fraîche
Eccoti
il
cash
Voici
le
cash
Se
poi
la
rima
migliore
Si
ensuite
la
meilleure
rime
E'
sempre
cuore
amore
C'est
toujours
cœur
amour
Dio
che
dispiacere
Dieu
quel
dommage
Vai
via
melodia
Va-t'en
mélodie
Resta
solo
l'anarchia
Il
ne
reste
que
l'anarchie
E'
una
canzone
che
passa
C'est
une
chanson
qui
passe
Sepolta
dentro
a
una
cassa
Enterrée
dans
un
cercueil
Posso
cantare
a
squarciagola
tutto
il
giorno
Je
peux
chanter
à
tue-tête
toute
la
journée
E
non
sbagliare
mai
una
nota
Et
ne
jamais
rater
une
note
Questa
metrica
m'inchioda
Cette
métrique
me
cloue
Dio
Deejay
pensaci
tu
Dieu
DJ
pense
à
moi
Fai
partire
l'auto-tune
Lance
l'auto-tune
Con
la
tua
roba
sparsa
per
casa
Avec
tes
affaires
éparpillées
dans
la
maison
Sposta
gli
accenti
Déplace
les
accents
Facci
una
strofa
Fais-nous
un
couplet
Una
strofa
d'amore
molto
bella
Un
très
beau
couplet
d'amour
La
rima
giusta
è
monella
La
bonne
rime
est
coquine
Oppure
caramella
Ou
bien
caramel
Compra
la
gangia
Achète
de
la
beuh
Tieni
la
mancia
Garde
le
pourboire
Prendila
fresh
Prends-la
fraîche
Eccoti
il
cash
Voici
le
cash
Se
poi
la
rima
migliore
Si
ensuite
la
meilleure
rime
E'
sempre
cuore
amore
C'est
toujours
cœur
amour
Dio
che
dispiacere
Dieu
quel
dommage
Vai
via
melodia
Va-t'en
mélodie
Resta
solo
l'anarchia
Il
ne
reste
que
l'anarchie
E'
una
canzone
che
passa
C'est
une
chanson
qui
passe
Sepolta
dentro
a
una
cassa
Enterrée
dans
un
cercueil
Caramella
Caramel
Vai
via
melodia
(prendila
fresh,
eccoti
il
cash)
Va-t'en
mélodie
(prends-la
fraîche,
voici
le
cash)
Resta
solo
l'anarchia
(eccoti
il
cash)
Il
ne
reste
que
l'anarchie
(voici
le
cash)
E'
una
canzone
che
passa
C'est
une
chanson
qui
passe
Sepolta
dentro
a
una
cassa
Enterrée
dans
un
cercueil
Caramella
Caramel
Una
strofa
d'amore
molto
bella
Un
très
beau
couplet
d'amour
Caramella
Caramel
Una
strofa
d'amore
molto
bella
Un
très
beau
couplet
d'amour
Caramella
Caramel
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.