Lyrics and translation Paola Turci - Caramella

Caramella

(No no)
(No no)

Io sono quella che non
Impone niente a nessuno
Democratica sempre
Se non sei convinto
Allora stai zitto

Io sono quella a cui non
Piace per niente apparire
O vendermi ad ogni costo
Oggi ho fatto una foto
E quasi quasi la posto

Non ho bisogno di corteggiatori vari
Dello smalto sulle mani
Degli slogan popolari
Ed il fumo è una condanna
Ma ora passami la canna

Posso cantare a squarciagola tutto il giorno
E non sbagliare mai una nota
Questa metrica m'inchioda
Dio Deejay pensaci tu
Fai partire l'auto-tune

Con la tua roba sparsa per casa
Sposta gli accenti
Facci una strofa
Una strofa d'amore molto bella
La rima giusta è monella
Oppure caramella

Compra la gangia
Tieni la mancia
Prendila fresh
Eccoti il cash
Se poi la rima migliore
E' sempre cuore amore
Dio che dispiacere

Vai via melodia
Resta solo l'anarchia
E' una canzone che passa
Sepolta dentro a una cassa

Posso cantare a squarciagola tutto il giorno
E non sbagliare mai una nota
Questa metrica m'inchioda
Dio Deejay pensaci tu
Fai partire l'auto-tune

Con la tua roba sparsa per casa
Sposta gli accenti
Facci una strofa
Una strofa d'amore molto bella
La rima giusta è monella
Oppure caramella

Compra la gangia
Tieni la mancia
Prendila fresh
Eccoti il cash
Se poi la rima migliore
E' sempre cuore amore
Dio che dispiacere

Vai via melodia
Resta solo l'anarchia
E' una canzone che passa
Sepolta dentro a una cassa
Caramella

Vai via melodia (prendila fresh, eccoti il cash)
Resta solo l'anarchia (eccoti il cash)
E' una canzone che passa
Sepolta dentro a una cassa
Caramella

Una strofa d'amore molto bella
Caramella

Una strofa d'amore molto bella
Caramella

Конфетка

(Нет, нет)
(Нет, нет)

Я из тех, кто не
Ничего никому не навязывает,
Всегда демократична.
Если ты не согласен,
Тогда просто молчи.

Я из тех, кому не
Нравится ни в коем случае красоваться
Или продаваться любой ценой.
Сегодня я сделала фотку
И почти ее выложила.

Мне не нужны всякие ухажеры,
Лак на ногтях,
Популярные лозунги.
А курение — это приговор,
Но сейчас передай мне косяк.

Я могу петь во все горло весь день напролет
И ни разу не сфальшивить.
Эта метрика меня сковывает.
Боже, диджей, подумай ты,
Включи автотюн.

С твоими вещами, разбросанными по всему дому,
Расставь акценты,
Сделай куплет,
Очень красивый куплет о любви.
Правильная рифма — шалунья
Или конфетка.

Купи травку,
Оставь чаевые,
Возьми ее свежей,
Вот тебе наличные.
Если же лучшая рифма
Это всегда сердце, любовь,
Боже, как жаль.

Уходи, мелодия,
Останься только анархия.
Это песня, которая проходит,
Похороненная в гробу.

Я могу петь во все горло весь день напролет
И ни разу не сфальшивить.
Эта метрика меня сковывает.
Боже, диджей, подумай ты,
Включи автотюн.

С твоими вещами, разбросанными по всему дому,
Расставь акценты,
Сделай куплет,
Очень красивый куплет о любви.
Правильная рифма — шалунья
Или конфетка.

Купи травку,
Оставь чаевые,
Возьми ее свежей,
Вот тебе наличные.
Если же лучшая рифма
Это всегда сердце, любовь,
Боже, как жаль.

Уходи, мелодия,
Останься только анархия.
Это песня, которая проходит,
Похороненная в гробу.
Конфетка.

Уходи, мелодия (возьми ее свежей, вот тебе наличные).
Останься только анархия (вот тебе наличные).
Это песня, которая проходит,
Похороненная в гробу.
Конфетка.

Очень красивый куплет о любви.
Конфетка.

Очень красивый куплет о любви.
Конфетка.