Lyrics and translation Paola Turci - Armata fino ai denti

Intravedo le luci
Di una sera inquieta
Davanti a me
Il lento passare di un secolo
Prospettive incerte
Il bisogno di identità
Davanti a me
Un triste scenario di guerra
Qualcuno diceva che l′arte ha la stessa
Importanza
Storica
Della politica e dell'economia
Sono armata fino ai denti
Mi difendo con forza e brutalità
Dagli abusi dei potenti
Da una bieca e ostinata stupidità
Li ho sentiti discutere predicare ideali
Davanti a me un triste scenario di
Ipocrisia
Qualcuno diceva che l′arte ha la stessa
Importanza
Storica
Della politica e dell'economia
Sono armata fino ai denti
Mi difendo con forza e brutalità
Dai soprusi dagli inganni
Da una poco poetica aridità
Da questo deserto d'immaginazione
Da questa volgare miseria
Sono armata fino ai denti

Я мельком вижу огни
Беспокойный вечер
Передо мной
Медленное прохождение века
Неопределенные перспективы
Потребность в идентичности
Передо мной
Печальный сценарий войны
Кто-то говорил, что искусство имеет то же самое
Важность
Историческая
Политика и экономика
Я вооружена до зубов.
Я защищаю себя силой и жестокостью
От злоупотреблений могущественных
От упорной и упрямой глупости
Я слышал, как они обсуждают проповедовать идеалы
Передо мной печальный пейзаж
Лицемерие
Кто-то говорил, что искусство имеет то же самое
Важность
Историческая
Политика и экономика
Я вооружена до зубов.
Я защищаю себя силой и жестокостью
От оскорблений от обмана
От мелкой поэтической сухости
Из этой пустыни воображения
От этой вульгарной нищеты
Я вооружена до зубов.