Lyrics and translation Paola Turci - Io nella notte (Il bene e il male)

Io nella notte (Il bene e il male)

Corre insieme a me e qualunque
Cosa sia nella notte
Spegne la città e accende la mia
Fantasia nella notte
Corre libera sui segreti miei come
L′aria
Guardo verso lei e quella sono io, la
Mia storia
Lei è il profondo e non l'ho visto mai
Lato oscuro della luna mia
Lei è l′istinto puro che c'è in me il mio
Io la mia fotografia
Io sarò il bene e il male
E saprò farli vivere insieme nella realtà
Sei giorni miei
Che cambierà questo presente
Io sarò il bene e il male
Io sarò temporale poi il sole le verità
Che sono in me
Che cambieranno il mio presente
Luna un cerchio tu perfezione sei
Nella notte
Chiara e scura sei proprio come me
Nella notte
Questa notte mi addormenterà tra la
Terra e il mare dentro me
Questa notte mi accompagnerà
Verso la mia vera identità
Io sarò il bene e il male
Io sarò il bene e il male
E saprò farli vivere insieme nella realtà
Sei giorni miei
Che cambierà questo presente
Io sarò il bene e il male
Io sarò temporale poi il sole le verità
Che sono in me
E che saranno il mio presente...
Dentro di me

Je dans la nuit (Le bien et le mal)

Court avec moi et quoi
Que ce soit dans la nuit
Éteint la ville et allume ma
Fantasme dans la nuit
Court librement sur mes secrets comme
L'air
Je regarde vers elle et c'est moi, la
Mon histoire
Elle est profonde et je ne l'ai jamais vue
Côté sombre de ma lune
Elle est l'instinct pur qui est en moi, mon
Je ma photographie
Je serai le bien et le mal
Et je saurai les faire vivre ensemble dans la réalité
Six jours à moi
Qui changera ce présent
Je serai le bien et le mal
Je serai temporaire puis le soleil les vérités
Qui sont en moi
Qui changeront mon présent
Lune un cercle tu es la perfection
Dans la nuit
Claire et sombre tu es tout comme moi
Dans la nuit
Cette nuit me fera dormir entre
La terre et la mer en moi
Cette nuit m'accompagnera
Vers ma vraie identité
Je serai le bien et le mal
Je serai le bien et le mal
Et je saurai les faire vivre ensemble dans la réalité
Six jours à moi
Qui changera ce présent
Je serai le bien et le mal
Je serai temporaire puis le soleil les vérités
Qui sont en moi
Et qui seront mon présent...
En moi