Lyrics and translation Paola Turci - L'arte della seduzione

L'arte della seduzione

Sono sfinita e valuto che
Sarebbe più semplice lasciar perdere
Mi domando se posso scegliere.
Distrattamente finisco il mio tè
Considerando che son già le tre di notte
Cena macrobiotica, le tue labbra
Miele, fragole, coltrane... la pioggia
Sto imparando lentamente l′ arte della
Seduzione
Vino rosso a luci spente le tue mani mi
Accarezzano
Non riesco a controllarmi ed è sempre
Più evidente
Come puoi disorientarmi...
Trepida attesa sento sciogliermi
Non mi sorridi vuoi confondermi
Nutro il desiderio di toccarti
Senza più coerenza lasciarmi...
Sto imparando lentamente l' arte della
Seduzione
Vino rosso a luci spente le tue mani mi
Raggiungono
Non riesco a controllarmi ed è sempre
Più evidente
Come puoi disorientarmi rendermi
Impaziente
Non riesco a controllarmi ed è sempre
Più evidente

Искусство обольщения

Я измотана и думаю, что
Было бы проще всё бросить.
Спрашиваю себя, могу ли я выбирать.
Рассеянно допиваю свой чай,
Учитывая, что уже три часа ночи.
Макробиотический ужин, твои губы,
Мёд, клубника, Колтрейн... дождь.
Я медленно постигаю искусство
Обольщения.
Красное вино при выключенном свете, твои руки меня
Ласкают.
Я не могу себя контролировать, и это всё
Очевиднее.
Как ты можешь так сбивать меня с толку...
В трепетном ожидании я чувствую, как таю.
Ты не улыбаешься мне, хочешь смутить меня.
Я жажду прикоснуться к тебе,
Отбросив всякую сдержанность, отдаться тебе...
Я медленно постигаю искусство
Обольщения.
Красное вино при выключенном свете, твои руки меня
Достигают.
Я не могу себя контролировать, и это всё
Очевиднее.
Как ты можешь так сбивать меня с толку, делать меня
Нетерпеливой.
Я не могу себя контролировать, и это всё
Очевиднее.