Paola Turci - La casa sul mare - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paola Turci - La casa sul mare




Il corpo tuo vuol comandare
Ваше тело хочет командовать
Ma la mia mente non ci sa stare
Но мой разум не может быть там
Questa casa qui sul mare però la
Этот дом здесь, на берегу моря, хотя
Voglio fare
Я хочу сделать
Poco mobilio che arredi il mio cuore
Маленькая мебель, которая украшает мое сердце
Perché io adesso vorrei ricominciare
Потому что я хочу начать все сначала
A costruire la mia casa sul mare
Построить свой дом на берегу моря
E toglierò i catenacci che han fatto
И я сниму засовы, которые они сделали
Scappare
Убежать
Le vecchie amiche eravamo tante
Старых подруг было много
Formiche
Муравьи
Voglio tuffarmi un po′ in quel di
Я хочу погрузиться в то, что
Buono che ho
Хорошо, что я
E asciugarmi i pensieri da quei troppi
И вытереть мои мысли от этих слишком много
Levrieri
Борзые
Che mi rincorrono
Которые гонятся за мной
E abbronzarmi si di sentimenti così
И загорелые чувства так
Dio che non sbianchino mai
Бог, который никогда не отбеливает
Dio che almeno tu possa darmi di più
Бог, который, по крайней мере, может дать мне больше
Guarda quei bambini
Посмотрите на этих детей
E tutte quelle mamme, i pannolini
И все эти мамы, подгузники
Che non volevi mai comprare mai
Которые вы никогда не хотели покупать
E che non comprerai
И что не купишь
Sul corpo tuo c'ho messo una croce
На твоем теле я поставил крест
O maggiordomo vieni non voglio un
Или дворецкий приходите я не хочу
Duce
Дуче
Mangerò dalle tue mani nella mia
Я буду есть из твоих рук в моих
Casa sul mare
Дом у моря
Coi muri sempre più bianchi ma meno
С более белыми стенами, но меньше
Stanchi
Усталые
E arance da mangiare come un vero
И апельсины есть, как настоящий
Amore
Любовь
Voglio tuffarmi un po′ che ho
Я хочу, чтобы нырнуть немного, что у меня есть
E asciugarmi i pensieri da quei troppi
И вытереть мои мысли от этих слишком много
Levrieri
Борзые
Che mi rincorrono
Которые гонятся за мной
E abbronzarmi si di sentimenti così
И загорелые чувства так
Dio che non sbianchino mai
Бог, который никогда не отбеливает
Dio che almeno tu possa darmi di più
Бог, который, по крайней мере, может дать мне больше
Guarda gli uccellini
Наблюдайте за птицами
Che cantano per me dai finestrini
Которые поют для меня из окон
Tranquilli state cip cip così
Спокойно сидите там cip cip так
Che l'orco non c'è
Что орка нет
Guarda le mie mani...
Посмотри на мои руки...






Attention! Feel free to leave feedback.