Paola Turci - La ragazza di Roma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paola Turci - La ragazza di Roma




La ragazza di Roma
La fille de Rome
La ragazza di Roma non ti tradirà mai
La fille de Rome ne te trahira jamais
Tende ad arco la schiena su di te
Elle courbe son dos sur toi
Contro luce sul mare ti confondi con
Contre le soleil sur la mer, tu te confonds avec
Lei
Elle
E rubandoti il cuore ti dirà
Et en te volant le cœur, elle te dira
Tu mai lo capirai quanto amore non
Tu ne comprendras jamais combien d'amour tu ne
Saprai
Sais pas
Io non so se mai nei tuoi ricordi lo
Je ne sais pas si jamais dans tes souvenirs tu le
Ritroverai
Retrouveras
La ragazza di Roma un duello sarà
La fille de Rome sera un duel
Scura come la sabbia ti dirà
Sombre comme le sable, elle te dira
Tu mai lo capirai quanto amore non
Tu ne comprendras jamais combien d'amour tu ne
Saprai
Sais pas
Io non so se mai nei tuoi ricordi lo
Je ne sais pas si jamais dans tes souvenirs tu le
Ritroverai
Retrouveras
Io non so se mai
Je ne sais pas si jamais
Nei tuoi ricordi lo ritroverai
Dans tes souvenirs tu le retrouveras
La ragazza di Roma
La fille de Rome
Un sorriso sarà
Sera un sourire
Per amore o per gioco se ne andrà
Pour l'amour ou pour le jeu, elle s'en ira





Writer(s): Gaio Chiocchio, Francesco Barbato, Paola Turci


Attention! Feel free to leave feedback.