Lyrics and translation Paola Turci - La vita che ho deciso

La vita che ho deciso

La vita che ho deciso
L'ho scritta come un libro
Di frasi da citare
Come frecce da puntare
La vita che ho deciso
Io la volevo forte
Come le mani di mio padre
Per farmi attraversare
La vita che ho deciso
Il mio più bel vestito
Aspettando un'occasione come fosse una stagione
Come una buona idea
A cui non rinunciare
Con gli occhi rossi di chi corre perché non può più aspettare

E sfrecciano i ricordi tra i grovigli di emozioni
Ci sarà un momento per restare soli
E fisserò la porta
Da cui te ne vuoi andare

Perché niente, niente può più farmi male

Sei tu il mio secondo cuore
Sei l'estate che mi fa spogliare
Sei tu il mio secondo cuore
Una luce che riesce a entrare
C'è sempre bisogno di te
C'è ancora bisogno di te
Ho sempre bisogno di te più me
C'è sempre bisogno di te

Adoro il bisogno di te
Da sempre ho bisogno di te più me

La vita che ho deciso
Un istinto naturale
Su tutti i dizionari esiste la parola Amore
Eppure non c'è scritto
Che siamo eccezionali
A guardarci in fondo agli occhi senza cedere ai proclami
Il rumore dei ricordi come foglie sulla strada

Questa notte che vorrei trovarti a casa
E fisserò la porta da cui potrai tornare
E poi niente, niente può più farci male

Sei tu il mio secondo cuore
Una musica davanti al mare
Sei tu il mio secondo cuore
L'unico posto dove voglio andare
C'è sempre bisogno di te
Ho ancora bisogno di te

Ho sempre bisogno di te più me
C'è sempre bisogno di te
C'è ancora bisogno di te
Da sempre ho bisogno di te più me

Sei tu il mio secondo cuore
Il mio secondo cuore
C'è sempre bisogno di te
C'è ancora bisogno di te
Da sempre ho bisogno di te più me
C'è sempre bisogno di te più me

Жизнь, которую я выбрала

Жизнь, которую я выбрала,
Я написала, как книгу,
Из фраз, которые стоит цитировать,
Как стрелы, которые нужно пустить в цель.
Жизнь, которую я выбрала,
Я хотела, чтобы она была сильной,
Как руки моего отца,
Чтобы помочь мне пройти через всё.
Жизнь, которую я выбрала,
Мой самый красивый наряд,
Который ждёт своего часа, как будто это время года,
Как хорошая идея,
От которой нельзя отказываться.
С красными глазами того, кто бежит, потому что больше не может ждать.

И мелькают воспоминания среди клубка эмоций,
Будет момент, чтобы побыть одной,
И я буду смотреть на дверь,
В которую ты захочешь уйти.

Потому что ничто, ничто больше не может причинить мне боль.

Ты моё второе сердце,
Ты лето, которое заставляет меня раздеться,
Ты моё второе сердце,
Свет, который способен проникнуть внутрь.
Мне всегда нужен ты,
Мне ещё нужен ты,
Ты мне всегда нужен больше, чем я сама себе,
Мне всегда нужен ты.

Я обожаю эту потребность в тебе,
Мне всегда нужен ты больше, чем я сама себе.

Жизнь, которую я выбрала,
Естественный инстинкт.
Во всех словарях есть слово «любовь»,
Но нигде не написано,
Что мы исключительны,
Когда смотрим друг другу в глаза, не поддаваясь громким словам.
Шум воспоминаний, как шуршание листьев на дороге.

В эту ночь я хотела бы найти тебя дома,
И я буду смотреть на дверь, в которую ты сможешь вернуться.
И тогда ничто, ничто больше не сможет причинить нам боль.

Ты моё второе сердце,
Музыка у моря,
Ты моё второе сердце,
Единственное место, куда я хочу идти.
Мне всегда нужен ты,
Ты мне ещё нужен.

Ты мне всегда нужен больше, чем я сама себе,
Мне всегда нужен ты,
Мне ещё нужен ты,
Ты мне всегда нужен больше, чем я сама себе.

Ты моё второе сердце,
Моё второе сердце.
Мне всегда нужен ты,
Мне ещё нужен ты,
Ты мне всегда нужен больше, чем я сама себе,
Ты мне всегда нужен больше, чем я сама себе.