Lyrics and translation Paola Turci - Ma dimme te
Co'
'sta
faccia
sfacciatc'hai
quarcosa
da
dì
"Это
наглое
лицо".
Famme
vedè
Дай
мне
увидеть
Se
c'hai
l'occhi
sinceri
Если
у
вас
есть
искренние
глаза
O
se
so'
solo
neri
Или
если
я
знаю
только
черные
Come
corvi
che
t'aspettano
Как
вороны,
ожидающие
тебя
Pe'
rubasse
tutto
l'oro
Он
украл
все
золото
E
tenessero
pe'
loro
И
держали
их
Tanto
a
te
t'ho
capito
Я
тебя
понял.
Non
te
cambia
er
vestito
Вы
не
изменить
Эр
платье
Sei
come
l'altri
Вы
похожи
друг
на
друга
Famme
impazzì
Фамме
сошел
с
ума
Mente
mangi
il
gelato
Разум
ешьте
мороженое
Io
me
scordo
er
passaro
Я
забываю
er
passaro
E
me
scioglie
er
sorriso
И
меня
тает
Эр
улыбка
Come
faccio
ancora
a
credere
Как
я
до
сих
пор
верю
Alla
voce
tua
de
vento
Голос
твой
де
ветер
Su
'sto
core
che
è
'na
foglia
На
'sto
core,
который
является'
na
Leaf
E
tu
je
dai
er
tormento
И
ты
je
dai
ER
мучение
Che
sto
ancora
qui
a
comanttere
Что
я
все
еще
здесь,
в
команданте
Pe'
'na
guerra
de'
poracci
Pe'
'na
guerra
de'
poracci
Che
s'ammazzano
de
baci
Что
они
убивают
поцелуев
E
finiscono
pe'
stracci
И
они
заканчиваются
тряпками
Famme
er
favore
Famme
Эр
пользу
Tanto
a
me
non
me
incanti
Я
не
люблю
тебя.
Coi
diamanti
tra
i
denti
С
бриллиантами
в
зубах
Che
te
brillano
Что
ты
сияешь
So'
tutte
le
amanti
Я
знаю
все
любовницы
Che
te
sei
divorato
Что
ты
пожрал
Come
un
lupo
affamato
Как
голодный
волк
Bello
come
uno
zingaro
Красивый,
как
цыган
Già
lo
so
me
dai
la
sòla
Я
уже
знаю,
что
вы
даете
мне
La
Sola
E
me
lascerai
da
sola
И
ты
оставишь
меня
одну
Si
tu
me
lascerai
Ты
оставишь
меня
Come
faccio
ancora
a
credere
Как
я
до
сих
пор
верю
Alla
voce
tua
de
vento
Голос
твой
де
ветер
Su
'sto
core
che
è
'na
foglia
На
'sto
core,
который
является'
na
Leaf
E
tu
he
dai
er
tomento
И
ты
he
dai
er
tomento
E
allora
dimme
te
И
тогда
dimme
тебя
Che
sto
ancora
qui
a
combattere
Что
я
все
еще
здесь
сражаюсь
Pe'
'na
guerra
de'
poracci
Pe'
'na
guerra
de'
poracci
Che
s'ammazzano
pe'
stracci
Они
убивают
тряпки
A
bella
nun
te
fà
tutto
sto'
film
А
Белла
монахиня
делает
все
это
в
кино
Io
c'ho
in
mano
un
fiore
e
tu
me
guardi
così
У
меня
в
руках
цветок,
а
ты
смотришь
на
меня
так
Me
graffi
come
'na
gattaccia
incattivita
Я
не
знаю,
как
это
сделать.
Mente
io
sto
qui
a
datte
'n'antra
fregatura
Ум,
я
стою
здесь,
в
datte
' n'antra
трах
Vojo
avecce
in
testa
un
pensiero
solo
У
Войо
в
голове
только
одна
мысль
Che
non
è
un
letto,
no,
ma
un
amore
Это
не
кровать,
нет,
но
любовь
Un
amore
vero
Настоящая
любовь
E
allora
dimme
te
И
тогда
dimme
тебя
Che
sto
ancora
qui
a
combattere
Что
я
все
еще
здесь
сражаюсь
Pe'
'na
guerra
de
poveracci
Pe'
' na
guerra
de
poveracci
Che
s'ammazzano
de
baci
Что
они
убивают
поцелуев
E
finiscono
pe'
stracci
И
они
заканчиваются
тряпками
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Giulia Anania, Marta Venturini, Paola Turci
Attention! Feel free to leave feedback.