Lyrics and translation Paola Turci - Nel mio secondo cuore

Nel mio secondo cuore

Radici profonde
Sotto una montagna
Sotterrato e scavato il segreto delle origini
Pendici alte sul rancore degli uomini
Che vivono alibi e quasi mai muoiono fiore
Cercami dentro queste parole
Nel mio secondo cuore
Cercami dentro queste parole
Nel mio secondo cuore
Amara moneta che tutto il mondo paga
Figli condannati sotto la porta di un cielo
Amara moneta che compra e che vende
Approfitto dell'ombra per andare via
Cercami dentro queste parole
Nel mio secondo cuore
Cercami dentro queste parole
Nel mio secondo cuore
Ognuno si porta dentro tutto ciò che è stato
E tutto ciò che è stato
è tutto ciò che sei
E non potrai mai esserlo di nuovo
Tutto ciò che è stato
è tutto ciò che sei
è tutto ciò che sei
Quando vedrai
Quando vedrai il mare
Quando vedrai il raccolto abbondante
Allora io ti lascerò
Io ti lascerò andare
Io ti lascerò ma con grande dolore
Cercami dentro queste parole
Nel mio secondo cuore
Cercami dentro queste parole
Ognuno si porta dentro tutto ciò che è stato
E tutto ciò che è stato
è tutto ciò che sei
E non potrai mai esserlo di nuovo
Tutto ciò che è stato
è tutto ciò che sei
è tutto ciò che sei
Tutto ciò che è stato
è tutto ciò che sei
E non potrai mai esserlo di nuovo
Tutto ciò che è stato
è tutto ciò che sei
Tutto ciò che è stato
Ognuno si porta dentro tutto ciò che è stato
E tutto ciò che è stato
è tutto ciò che sei
E non potrai mai esserlo di nuovo
Tutto ciò che è stato
è tutto ciò che sei
è tutto ciò che sei

Dans mon second cœur

Racines profondes
Sous une montagne
Enterrado y excavado el secreto de los orígenes
Altas laderas sobre el rencor de los hombres
Que viven coartadas y casi nunca mueren flor
Búscame dentro de estas palabras
En mi segundo corazón
Búscame dentro de estas palabras
En mi segundo corazón
Moneda amarga que paga todo el mundo
Hijos condenados bajo la puerta de un cielo
Moneda amarga que compra y que vende
Aprovecho la sombra para marcharme
Búscame dentro de estas palabras
En mi segundo corazón
Búscame dentro de estas palabras
En mi segundo corazón
Cada uno lleva dentro todo lo que ha sido
Y todo lo que ha sido
es todo lo que eres
Y nunca podrás volver a serlo
Todo lo que ha sido
es todo lo que eres
es todo lo que eres
Cuando veas
Cuando veas el mar
Cuando veas la cosecha abundante
Entonces te dejaré ir
Te dejaré ir
Te dejaré ir pero con mucho dolor
Búscame dentro de estas palabras
En mi segundo corazón
Búscame dentro de estas palabras
Cada uno lleva dentro todo lo que ha sido
Y todo lo que ha sido
es todo lo que eres
Y nunca podrás volver a serlo
Todo lo que ha sido
es todo lo que eres
es todo lo que eres
Todo lo que ha sido
es todo lo que eres
Y nunca podrás volver a serlo
Todo lo que ha sido
es todo lo que eres
Todo lo que ha sido
Cada uno lleva dentro todo lo que ha sido
Y todo lo que ha sido
es todo lo que eres
Y nunca podrás volver a serlo
Todo lo que ha sido
es todo lo que eres
es todo lo que eres