Lyrics and translation Paola Turci - Non ho mai

Non ho mai capito le favole
Ti spiace se cambio il finale a modo mio?
Non ho mai lasciato che a scegliere
Ci fossero gli altri, sbagliare è il mio trofeo
E certo non ho mai mentito per difendermi
Lo giuro non ho mai
Ci credi, non ho mai
Amato senza arrendermi
C'è una ragione per cui
Non ho fatto mai tante cose e tu lo sai
Mi piace dire no
Quanto sto bene dentro
Quando non mi trattengo
Adoro dire no
Ed ho solo un rimpianto
Non ne ho detti altri cento
Nemmeno a te
Non ho mai asciugato le lacrime
E non ti ho mai chiesto, "Ti piace stare qui?"
Non ho mai imparato a nascondere
Che mi annoio in fretta se dici solo sì
Ci credi, non ho mai
Mentito per proteggerti
Lo ammetto, non ho mai
Lo so che non ho mai
Tentato di sorprenderti
E c'è un motivo se poi
Non ho fatto mai certe cose
E tu lo sai
Mi piace dire no
Quanto sto bene dentro
Quando non mi trattengo
Adoro dire no
Ed ho solo un rimpianto
Non ne ho detti altri cento
Nemmeno a te
Mi piace dire no perfino a te
Sì mi piace dire no
Mi piace dire no perfino a te
Ci credi, non ho mai
Lo ammetto, non ho mai
Lo giuro, non ho mai
Perché mi piace dire no
Quanto sto bene dentro
Quando non mi trattengo
Adoro dire no
Ed ho solo un rimpianto
Non ne ho detti altri cento
Nemmeno a te
Mi piace dire no perfino a te
Sì mi piace dire no
Mi piace dire no
Tu dillo a me
Tu dillo a me

Я никогда не понимал басен
Не возражаешь, если я изменю финал по-своему?
Я никогда не позволял ему выбирать
Были другие, ошибиться - мой трофей
И, конечно, я никогда не лгал, чтобы защитить себя
Клянусь, я никогда не
Поверьте, я никогда не
Любил без сдачи
Есть причина, по которой
Я никогда так много не делал, и ты это знаешь
Мне нравится говорить нет
Как хорошо я внутри
Когда я не сдерживаюсь
Мне нравится говорить "нет"
И у меня есть только одно сожаление
Я не сказал еще сотню
Даже тебе
Я никогда не вытирал слезы
И я никогда не спрашивал тебя: "тебе нравится быть здесь?"
Я никогда не научился скрывать
Что мне быстро надоест, если вы просто скажете "да"
Поверьте, я никогда не
Лгал, чтобы защитить тебя
Признаюсь, я никогда не
Я знаю, что я никогда не
Попытка удивить вас
И есть причина, если тогда
Я никогда не делал таких вещей
И ты это знаешь
Мне нравится говорить нет
Как хорошо я внутри
Когда я не сдерживаюсь
Мне нравится говорить "нет"
И у меня есть только одно сожаление
Я не сказал еще сотню
Даже тебе
Мне нравится говорить " нет " даже тебе
Да, я хотел бы сказать нет
Мне нравится говорить " нет " даже тебе
Поверьте, я никогда не
Признаюсь, я никогда не
Клянусь, я никогда не
Почему я люблю говорить нет
Как хорошо я внутри
Когда я не сдерживаюсь
Мне нравится говорить "нет"
И у меня есть только одно сожаление
Я не сказал еще сотню
Даже тебе
Мне нравится говорить " нет " даже тебе
Да, я хотел бы сказать нет
Мне нравится говорить нет
Ты мне скажи
Ты мне скажи