Lyrics and translation Paola Turci - Non piango mai

Non piango mai

Sola o no penso agli occhi tuoi
Sola o no e intanto non c sei
L'estate è lontana l'inverno ancora qui
Non si può perdersi così
Ma non mi sentirai piangere per te
Ma non mi sentirai quando è inutile
Perché non sei più qui e il buio è
Intorno a me
Perché se ho I brividi è un'abitudine
Ma non ti chiederò di spegnere I miei
Guai
Sarà l'orgoglio o no ma io non piango
Mai
E non mi sentirai piangere per te
Perché non piango mai quando è
Inutile
Sola o no che tanto non ci sei
Sbaglierò ma io non piango mai
E non mi sentirai piangere per te
E non mi sentirai quando è inutile
Sola o no che tanto non ci sei
Sbaglierò ma io non piango mai
Non piango mai non piango mai

Je ne pleure jamais

Seule ou non, je pense à tes yeux
Seule ou non, et pourtant tu n'es pas là
L'été est loin, l'hiver est toujours ici
On ne peut pas se perdre comme ça
Mais tu ne m'entendras pas pleurer pour toi
Mais tu ne m'entendras pas quand c'est inutile
Parce que tu n'es plus là et l'obscurité est
Autour de moi
Parce que si j'ai des frissons, c'est une habitude
Mais je ne te demanderai pas d'éteindre mes
Malheurs
Ce sera l'orgueil ou non, mais je ne pleure
Jamais
Et tu ne m'entendras pas pleurer pour toi
Parce que je ne pleure jamais quand c'est
Inutile
Seule ou non, puisque de toute façon tu n'es pas là
Je me trompe peut-être, mais je ne pleure jamais
Et tu ne m'entendras pas pleurer pour toi
Et tu ne m'entendras pas quand c'est inutile
Seule ou non, puisque de toute façon tu n'es pas là
Je me trompe peut-être, mais je ne pleure jamais
Je ne pleure jamais, je ne pleure jamais