Lyrics and translation Paola Turci - Sarò Bellissima
Il
vento
porta
il
metrò
Le
vent
porte
le
métro
E
soffia
su
noi
Et
souffle
sur
nous
Un
gusto
metallico
Un
goût
métallique
E
gli
altri
scoprono
in
noi
Et
les
autres
découvrent
en
nous
Una
strana
ansietà
Une
étrange
anxiété
Sembriamo
piccoli
Nous
semblons
petits
Sarà
bellissimo
mi
dici
Ce
sera
magnifique,
tu
me
dis
Il
centro
della
città.
Le
centre
de
la
ville.
E
intanto
corrono
via
Et
pendant
ce
temps,
ils
disparaissent
Scritte
sui
muri
Inscriptions
sur
les
murs
Rivolte
impossibili
Révoltes
impossibles
Pensieri
di
una
città
Pensées
d'une
ville
Lasciati
per
noi
Laissées
pour
nous
Dal
buio
rivivono
Du
noir,
elles
revivent
Sarà
bellissimo
Ce
sera
magnifique
Vedrai
amore
mio
Tu
verras
mon
amour
Sarà
bellissimo
d′elettricità
Ce
sera
magnifique
d'électricité
Futuro
e
antico
il
centro
della
città
Futur
et
antique
le
centre
de
la
ville
Occhi
nella
notte
cercano
un
segnale
Des
yeux
dans
la
nuit
cherchent
un
signal
Uno
spazio
che
ci
faccia
risalire
Un
espace
qui
nous
fasse
remonter
Riscattare
Racheter
Cuori
nella
notte
corrono
alle
scale
Des
cœurs
dans
la
nuit
courent
aux
escaliers
Con
la
vita
in
tasca
Avec
la
vie
en
poche
Ed
una
scheda
per
telefonare
Et
une
carte
pour
téléphoner
Roma
non
l'ho
vista
mai
Je
n'ai
jamais
vu
Rome
Dietro
di
noi
Derrière
nous
Quartieri
satellite
Quartiers
satellites
La
folla
è
un′onda
che
poi
La
foule
est
une
vague
qui
ensuite
Ci
spinge
su
Nous
pousse
vers
le
haut
Verso
l'ossigeno
Vers
l'oxygène
Ed
è
bellissimo
di
colpo
Et
c'est
magnifique
tout
d'un
coup
Il
centro
della
città
Le
centre
de
la
ville
Piazza
di
Spagna
così
La
place
d'Espagne
ainsi
Intorno
a
me
Autour
de
moi
Sgomenta
l'anima
L'âme
est
consternée
Cupole
e
pioggia
perché
Coupoles
et
pluie
parce
que
Il
sole
qui
Le
soleil
ici
Tramonta
di
fulmini
Se
couche
avec
des
éclairs
Ed
è
bellissimo
Et
c'est
magnifique
Insieme
Ensemble
Amore
mio
Mon
amour
Bellissimo
questo
gioco
tra
noi
Magnifique
ce
jeu
entre
nous
Farti
l′amore
al
centro
della
città
Faire
l'amour
au
centre
de
la
ville
Occhi
nella
notte
cercano
un
segnale
Des
yeux
dans
la
nuit
cherchent
un
signal
Uno
spazio
che
ci
faccia
risalire
Un
espace
qui
nous
fasse
remonter
Riscattare
Racheter
Cuori
nella
notte
corrono
alle
scale
Des
cœurs
dans
la
nuit
courent
aux
escaliers
Con
la
vita
in
tasca
Avec
la
vie
en
poche
Ed
una
scheda
per
telefonare
Et
une
carte
pour
téléphoner
Sarò
bellissima
Amore
Je
serai
magnifique
mon
amour
Nel
centro
della
città
Au
centre
de
la
ville
Rate the translation
1
Lungo Il Fiume
2 Sarò Bellissima
3 Frontiera
4 Ringrazio dio
5 Ti Amerò Lo Stesso
6 Fine di un amore
7 Siamo gli eroi
8 Saigon
9 Bambini
10 Primo Tango
11 L'Uomo Di Ieri
12 Mi Chiamo Luka
13 Lettera D'Amore D'Inverno
14 Stringimi Stringiamoci
15 Candido
16 Volo così
17 Con Una Chitarra, Jane
18 Allora Balliamo
19 L'onda
20 Muoviti
21 Una sgommata e via
22 Ancora Tu
23 La ragazza di Roma
24 Mentre Piove
25 Stato di calma apparente
26 Io E Maria
27 Dove Andranno Mai I Bambini Come Noi
28 Nosy-Be - Isola Grande
29 Io Con Lui - Dondola Dondola
30 Ne Placi Synok - Non Piangere Figlio
2 Sarò Bellissima
3 Frontiera
4 Ringrazio dio
5 Ti Amerò Lo Stesso
6 Fine di un amore
7 Siamo gli eroi
8 Saigon
9 Bambini
10 Primo Tango
11 L'Uomo Di Ieri
12 Mi Chiamo Luka
13 Lettera D'Amore D'Inverno
14 Stringimi Stringiamoci
15 Candido
16 Volo così
17 Con Una Chitarra, Jane
18 Allora Balliamo
19 L'onda
20 Muoviti
21 Una sgommata e via
22 Ancora Tu
23 La ragazza di Roma
24 Mentre Piove
25 Stato di calma apparente
26 Io E Maria
27 Dove Andranno Mai I Bambini Come Noi
28 Nosy-Be - Isola Grande
29 Io Con Lui - Dondola Dondola
30 Ne Placi Synok - Non Piangere Figlio
Attention! Feel free to leave feedback.