Lyrics and translation Paola Turci - Siamo gli eroi

Siamo gli eroi

Dove sei stata
Com′è che stai
Non conosci più nessun dove
Dove nascondi la tua mano che mi
Darai
A un incrocio con il mio cuore
Siamo gli eroi
Due pianeti in città
Come minimi brividi d'eternità
Tu mi sorridi e non pensi ad altro che a
Vivere
Siamo gli eroi
Spade senza pietà
Sulla gente che non sa
Tu non mi ascolti e riprovi un po′ a
Sorridere
Saremo eroi solo noi come sai
Che una vita soltanto non finisce mai
Saremo fragili e forti ma mai più soli
C'è una tristezza che passa e che
Sveglia
Le mie felicità migliori
Strana amarezza di amare te di
Esistere
Io non ti perderò tu non mi perderai
Perduti per amore
Ti ricordi Sara che qualche tempo fa
Ha lasciato casa e sogni
Vive da sola
Ma una sera sentirà
Il suo amore alla sua porta
Poi gli aprirà chiederà come va
Quanto tempo lui le regalerà
Lei gli offrirà la sua forza di resistere
Siamo gli eroi
Due pianeti in città
Come minimi brividi d'eternità
Tu mi sorridi e non pensi ad altro che a
Vivere
C′è una tristezza che passa e che
Sveglia
Le mie felicità migliori
Strana amarezza di amare te di
Esistere
Io non ti perderò tu non mi perderai
Perduti in questo amore
Siamo gli eroi
Due pianeti in città
Come minimi brividi d′eternità
Tu mi sorridi e non pensi ad altro che a
Vivere
Io non ti perderò

Nous sommes les héros

Où étais-tu
Comment vas-tu
Tu ne connais plus aucun endroit
Où caches-tu ta main que tu me
Donneras
À un carrefour avec mon cœur
Nous sommes les héros
Deux planètes en ville
Comme de minuscules frissons d'éternité
Tu me souris et ne penses à rien d'autre qu'à
Vivre
Nous sommes les héros
Des épées sans pitié
Sur les gens qui ne savent pas
Tu ne m'écoutes pas et tu essaies un peu de
Sourire
Nous ne serons que des héros comme tu le sais
Qu'une seule vie ne se termine jamais
Nous serons fragiles et forts mais plus jamais seuls
Il y a une tristesse qui passe et qui
Réveille
Mes meilleures joies
Étrange amertume d'aimer, de t'aimer, d'
Exister
Je ne te perdrai pas, tu ne me perdras pas
Perdus par amour
Tu te souviens de Sara, il y a quelque temps
Elle a quitté la maison et ses rêves
Elle vit seule
Mais un soir, elle sentira
Son amour à sa porte
Puis elle lui ouvrira, elle demandera comment il va
Combien de temps il lui donnera
Elle lui offrira sa force pour résister
Nous sommes les héros
Deux planètes en ville
Comme de minuscules frissons d'éternité
Tu me souris et ne penses à rien d'autre qu'à
Vivre
Il y a une tristesse qui passe et qui
Réveille
Mes meilleures joies
Étrange amertume d'aimer, de t'aimer, d'
Exister
Je ne te perdrai pas, tu ne me perdras pas
Perdus dans cet amour
Nous sommes les héros
Deux planètes en ville
Comme de minuscules frissons d'éternité
Tu me souris et ne penses à rien d'autre qu'à
Vivre
Je ne te perdrai pas