Lyrics and translation Paola Turci - Stringimi Stringiamoci

Stringimi Stringiamoci

Questa notte naviga veloce sopra il
Mondo
Sento il suo motore mentre mi sto
Addormentando
Ma non sognerò, questa notte no
Stringimi più forte tra la guerra e lo
Stupore
Capiremo adesso tutto il senso di un
Amore che non muore mai
Che non muore mai... non muore
Mai
Stringimi stringiamoci
Toccami tocchiamoci
Accenderemo l′ultimo cielo
Prendimi prendiamoci
Fermati fermiamoci
Ascolteremo cos'era vero
Che non siamo soli
Noi non siamo soli
Non restiamo soli
Soli... noi
Noi non siamo soli
Noi non siamo soli
Non restiamo soli
Soli... Noi
Quante sentinelle aspetteranno senza voce
Occhi aperti cercano la stella più veloce
Che li prenderà, che li salverà
Nella veglia della lunga notte ascolteremo
Battere più forte i nostri cuori è un
Suono solo
Che non muore mai... Che non muore mai
Non muore mai
Stringimi stringiamoci
Toccami tocchiamoci
Accenderemo l′ultimo cielo
Prendimi prendiamoci
Fermati fermiamoci
Ascolteremo cos'era vero
Che non siamo soli
Noi non siamo soli
Non restiamo soli
Soli... noi
Noi non siamo soli
Noi non siamo soli
Non restiamo soli
Soli... Noi

Serre-moi, serre-nous

Cette nuit, il navigue vite au-dessus du
Monde
Je sens son moteur alors que je m’
Endors
Mais je ne rêverai pas, pas cette nuit
Serre-moi plus fort entre la guerre et l’
Émerveillement
Nous comprendrons maintenant tout le sens d’un
Amour qui ne meurt jamais
Qui ne meurt jamais... ne meurt
Jamais
Serre-moi, serre-nous
Touche-moi, touche-nous
Nous allumerons le dernier ciel
Prends-moi, prenons-nous
Arrête-toi, arrêtons-nous
Nous écouterons ce qui était vrai
Que nous ne sommes pas seuls
Nous ne sommes pas seuls
Ne restons pas seuls
Seuls... nous
Nous ne sommes pas seuls
Nous ne sommes pas seuls
Ne restons pas seuls
Seuls... nous
Combien de sentinelles attendent sans voix
Les yeux ouverts cherchent l’étoile la plus rapide
Qui les prendra, qui les sauvera
Dans la veille de la longue nuit, nous écouterons
Battre plus fort nos cœurs, c’est un
Son seul
Qui ne meurt jamais... Qui ne meurt jamais
Ne meurt jamais
Serre-moi, serre-nous
Touche-moi, touche-nous
Nous allumerons le dernier ciel
Prends-moi, prenons-nous
Arrête-toi, arrêtons-nous
Nous écouterons ce qui était vrai
Que nous ne sommes pas seuls
Nous ne sommes pas seuls
Ne restons pas seuls
Seuls... nous
Nous ne sommes pas seuls
Nous ne sommes pas seuls
Ne restons pas seuls
Seuls... nous