Paola Turci - Tu non vuoi capirmi - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Paola Turci - Tu non vuoi capirmi




Tu non vuoi capirmi
You Don't Want to Understand Me
Non finisce mai questa guerra tra di
This war between us never ends
Noi
You
Questo amaro che non va giù
This bitterness that doesn't go down well
Questa notte che vuoi averla vinta tu
This night that you want to win
Come fai a poter pensare che sono
How can you possibly think that it's
Tutti errori miei
All my fault
Il freddo che ora c'è e l'amore che
The coldness that now exists and the love that
Non c'è più
No longer exists
Dove sei. non senti che stai come
Where are you? Can't you feel that you are as
Come me
As me
Ma io che cosa farei senza te. senza
But what would I do without you? Without
Te
You
Tu non vuoi capirmi ma vedi
You don't want to understand me but see
Che sto per parlarti non dirmi di no
That I am about to talk to you, don't tell me no
Tu non maledirmi se ho scelto di
You don't curse me if I have chosen to
Amarti e non mi fermerò
Love you and I won't stop
Amore no non buttarmi via così non
Love, no, don't throw me away like this, don't
Lasciare I sogni miei
Leave my dreams
A cercare un alibi mentre te ne vai
Looking for an alibi while you leave
Non finisce mai questo amore tra di
This love between us never ends
Noi
You
Questo amore che vorrei
This love that I would like
Questo errore che di sicuro rifarei
This mistake that I would definitely make again
Dove vai non senti che stai come me
Where are you going? Can't you feel that you are as
Io che non vivrò più senza te. senza
As me? I can't live without you anymore. Without
Te
You
Tu non vuoi capirmi ma vedi
You don't want to understand me but see
Che sto per parlarti non dirmi di no
That I am about to talk to you, don't tell me no
Tu non maledirmi se ho scelto di
You don't curse me if I have chosen to
Amarti e non mi fermerò
Love you and I won't stop
Tu non vuoi capirmi ma vedi
You don't want to understand me but see
Che sto per parlarti non dirmi di no
That I am about to talk to you, don't tell me no
Tu non maledirmi se ho scelto di
You don't curse me if I have chosen to
Amarti e non mi fermerò
Love you and I won't stop
Oh tu non trattenermi se vedi
Oh, you don't hold me back if you see
Che sto per gridarti che vivo per te
That I am about to shout that I live for you
Tu non vuoi capirmi ma ho scelto di
You don't want to understand me, but I have chosen to
Amarti e sei tutto per me
Love you and you are everything to me
Tu non vuoi capirmi
You don't want to understand me





Writer(s): d.child, righi, p. gessle


Attention! Feel free to leave feedback.