Paola Turci - Tu non vuoi capirmi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paola Turci - Tu non vuoi capirmi




Tu non vuoi capirmi
Tu non vuoi capirmi
Non finisce mai questa guerra tra di
Cette guerre entre nous ne finira jamais
Noi
Nous
Questo amaro che non va giù
Cet amertume qui ne passe pas
Questa notte che vuoi averla vinta tu
Cette nuit que tu veux gagner
Come fai a poter pensare che sono
Comment peux-tu penser que ce sont
Tutti errori miei
Toutes mes erreurs
Il freddo che ora c'è e l'amore che
Le froid qui est maintenant et l'amour qui
Non c'è più
N'est plus
Dove sei. non senti che stai come
es-tu. ne sens-tu pas que tu es comme
Come me
Comme moi
Ma io che cosa farei senza te. senza
Mais que ferais-je sans toi. sans
Te
Toi
Tu non vuoi capirmi ma vedi
Tu ne veux pas me comprendre, mais tu vois
Che sto per parlarti non dirmi di no
Que je vais te parler, ne me dis pas non
Tu non maledirmi se ho scelto di
Ne me maudis pas si j'ai choisi de
Amarti e non mi fermerò
T'aimer et je ne m'arrêterai pas
Amore no non buttarmi via così non
Amour non, ne me jette pas comme ça, ne
Lasciare I sogni miei
Laisse pas mes rêves
A cercare un alibi mentre te ne vai
Chercher un alibi pendant que tu pars
Non finisce mai questo amore tra di
Cet amour entre nous ne finira jamais
Noi
Nous
Questo amore che vorrei
Cet amour que je voudrais
Questo errore che di sicuro rifarei
Cette erreur que je referais certainement
Dove vai non senti che stai come me
vas-tu, ne sens-tu pas que tu es comme moi
Io che non vivrò più senza te. senza
Moi qui ne vivrai plus sans toi. sans
Te
Toi
Tu non vuoi capirmi ma vedi
Tu ne veux pas me comprendre, mais tu vois
Che sto per parlarti non dirmi di no
Que je vais te parler, ne me dis pas non
Tu non maledirmi se ho scelto di
Ne me maudis pas si j'ai choisi de
Amarti e non mi fermerò
T'aimer et je ne m'arrêterai pas
Tu non vuoi capirmi ma vedi
Tu ne veux pas me comprendre, mais tu vois
Che sto per parlarti non dirmi di no
Que je vais te parler, ne me dis pas non
Tu non maledirmi se ho scelto di
Ne me maudis pas si j'ai choisi de
Amarti e non mi fermerò
T'aimer et je ne m'arrêterai pas
Oh tu non trattenermi se vedi
Oh, ne me retiens pas si tu vois
Che sto per gridarti che vivo per te
Que je vais te crier que je vis pour toi
Tu non vuoi capirmi ma ho scelto di
Tu ne veux pas me comprendre, mais j'ai choisi de
Amarti e sei tutto per me
T'aimer et tu es tout pour moi
Tu non vuoi capirmi
Tu ne veux pas me comprendre





Writer(s): d.child, righi, p. gessle


Attention! Feel free to leave feedback.