Lyrics and translation Paola&Chiara - Amore Mio

Amore Mio

Giro per la strada e non so dove sei
Ti vedo dappertutto non sai quanto ti vorrei
E adesso che te ne sei andato e forse non ritornerai mai piu'
Mi manchi mi manchi tu
Io che ti ho sempre allontanato dai pensieri miei
Ma per riaverti ora con me non so cosa darei
E i giorni passano di un lento perché non mi chiami piu'
Mi manchi.
Amore mio
Lo so che questa volta ho sbagliato io
Amore mio
Che se tornassi indietro adesso
Che cosa ti farei
Provo a immaginare chissa' che cosa fai
E ti vorrei telefonare ma non parlerei
Non era cosi' che doveva andare quante cose non ti ho detto mai
Amore mio mi sa che questa volta ho sbagliato io
Amore mio a ripensarci bene adesso...
Devo salvarmi l'anima
Percio' ti dico che tu sia dannato

Моя любовь

Брожу по улице и не знаю, где ты
Вижу тебя повсюду, ты не представляешь, как сильно я тебя хочу
И теперь, когда ты ушел и, возможно, больше никогда не вернешься
Ты мне не хватаешь, мне не хватаешь ты
Я всегда гнала тебя прочь из своих мыслей
Но чтобы вернуть тебя сейчас, я не знаю, что бы я отдала
И дни тянутся так медленно, потому что ты больше мне не звонишь
Мне не хватаешь.
Моя любовь,
Я знаю, что на этот раз виновата я
Моя любовь,
Если бы я могла вернуться назад сейчас,
Что бы я с тобой сделала
Пытаюсь представить, кто знает, что ты делаешь
И я хотела бы тебе позвонить, но я бы ничего не сказала
Все должно было быть не так, сколько вещей я тебе так и не сказала
Моя любовь, похоже, на этот раз виновата я
Моя любовь, если хорошо подумать сейчас...
Я должна спасти свою душу
Поэтому я говорю тебе: будь ты проклят