Lyrics and translation Paola&Chiara - Diana

Diana

Ti hanno visto prendere
La tua valigia e andare via
Ti sei detta " un girono tutto cambiera
Poi hai detto a questa vita adesso non a pia la mia
Io voglio darmi una altra possibilita
E quante volte hai pensato in lacrime
A per questo amore avra solo guaia
Diana, Diana
Qui da sola in questo bar
Diana, Diana
Guardi la pubblicita
Diana, Diana
Forse ancora non lo sai
Mentre aspetti una occasione
Prima o poi come una stella splenderai
E ti guardi un poa allo specchio,
Sfiori piano la tua pelle,
Chiudi gli occhi e lasci il tuo caffa a meta
Che fatica hai fatto per uscire a rivedere le stelle
Per riempire il vuoto di questa citta
Ma tu sei qui e non vuoi pia arrenderti
Fuori il cielo ora a blu, guardo e non ci sei pia
Diana, Diana
Tu da sola in questo bar
Diana, Diana
Guardi la pubblicita
Diana, Diana
Forse ancora non lo sai
Mentre cerchi una occasione
Prima o poi come una stella splenderai
Ridi, Lady!
Segui i tuoi desideri

Диана

Видели, как ты взяла
Свой чемодан и ушла.
Ты сказала себе: "Однажды все изменится".
Потом сказала этой жизни: "Теперь ты мне не нравишься".
Я хочу дать себе другой шанс.
И сколько раз ты думала в слезах,
Что из-за этой любви будут одни несчастья.
Диана, Диана,
Здесь одна в этом баре,
Диана, Диана,
Смотришь на рекламу.
Диана, Диана,
Может быть, ты еще не знаешь,
Пока ждешь своего шанса,
Рано или поздно, как звезда, ты засияешь.
И ты смотришь на себя в зеркало,
Легко касаешься своей кожи,
Закрываешь глаза и оставляешь свой кофе недопитым.
Как же ты устала, чтобы выйти и снова увидеть звезды,
Чтобы заполнить пустоту этого города.
Но ты здесь и больше не хочешь сдаваться.
Снаружи небо теперь синее, смотрю, а тебя уже нет.
Диана, Диана,
Ты одна в этом баре,
Диана, Диана,
Смотришь на рекламу.
Диана, Диана,
Может быть, ты еще не знаешь,
Пока ищешь свой шанс,
Рано или поздно, как звезда, ты засияешь.
Улыбнись, Леди!
Следуй своим желаниям.