Lyrics and translation Paola&Chiara - Per Te

Per Te

Ah ah
A me non ci pensi piu′?
O è che non vuoi capire che
Se qui con me ci sei tu
Qualcosa vorra' dire
Che strano effetto mi fa
Chissa′ che succedera'?
A me non ci pensi mai?
Se appena chiudi gli occhi
Aiutami tu i giorni
Senza di te troppo vuoti
C'e′ mancato poco che
Mi mettessi a piangere
Sento che devo parlarti
Puo′ sembrare strano ma in fondo poi
Non ne posso fare a meno
Ora è passato del tempo
E' vero ma quanto è rimasto ancora
Adesso io lo sento.
Credimi se dico che
Mi manchi da morire
Abbracciami forte e se puoi
Non lasciarmi piu′ andare
Senza di te che faro'
Dai stiamo qui ancora un po′
Sento che devo parlarti
Puo' sembrare strano
Ma in fondo poi
Non ne posso fare a meno
Sai non mi manca il coraggio
Andro′ fino in fondo
E' piu' forte di me, di me.
Sento che devo parlarti
Puo′ sembrare strano ma in fondo poi
Non ne posso fare a meno
Ora è passato del tempo
E′ vero ma quanto è rimasto
Di me di te.
Ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi
Ah ah
A me non ci pensi piu'?
Se guardi su nel cielo.

Для тебя

Ах, ах
Ты больше обо мне не думаешь?
Или ты не хочешь понять, что
Если ты здесь со мной,
Это что-то да значит.
Какой странный эффект ты на меня производишь,
Интересно, что произойдет?
Ты обо мне совсем не думаешь?
Если ты просто закроешь глаза,
Помоги мне прожить дни
Без тебя слишком пустые.
Я чуть не
Расплакалась.
Я чувствую, что должна поговорить с тобой.
Это может показаться странным, но в глубине души
Я не могу без тебя.
Прошло время,
Это правда, но сколько еще осталось
Теперь я это чувствую.
Поверь мне, когда я говорю, что
Я безумно по тебе скучаю.
Обними меня крепко и, если можешь,
Больше не отпускай.
Что я буду делать без тебя?
Давай побудем здесь еще немного.
Я чувствую, что должна поговорить с тобой.
Это может показаться странным,
Но в глубине души
Я не могу без тебя.
Знаешь, мне не хватает смелости,
Я пойду до конца.
Это сильнее меня, меня.
Я чувствую, что должна поговорить с тобой.
Это может показаться странным, но в глубине души
Я не могу без тебя.
Прошло время,
Это правда, но сколько осталось
От меня, от тебя.
Ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай
Ах, ах
Ты больше обо мне не думаешь?
Если посмотришь на небо.