Lyrics and translation Paola&Chiara - Rumors

Rumors

Everybody knows watcha doin' in town
Everybody spyin' on your life
Everybody knows what i'm talkin' about
Stop spreading rumors around

I'll run away from here (rumors around)
Look what you've done to me (rumors around)
I'll run away from here
(Rumors around)
You'll pay your dues my dear

Rumors
They wanna kill your life with their
Rumors
And it cuts like a knife just like
Rumors
So please stop with your lies and your
Rumors
Because what's mine is mine
Rumors
Rumors
Rumors

And I don't mind your jealousy
Don't you know that nothing's for free?
And I don't care what people say
I just wanna live my way

Eye to eye
Face to face
I don't really like your race
One by one
I've just begun
I think I'm gonna have some fun

I'll run away from here (rumors around)
Look what you've done to me (rumors around)
I'll run away from here
(Rumors around)
You'll pay your dues my dear

Rumors
They wanna kill your life with their
Rumors
And it cuts like a knife just like
Rumors
So please stop with your lies and your
Rumors
Because what's mine is mine

Rumors
They wanna kill your life with their
Rumors
And it cuts like a knife just like
Rumors
So please stop with your lies and your
Rumors
Because what's mine is mine
Rumors
Rumors
Rumors
Rumors

Слухи

Все знают, что ты делаешь в городе
Все шпионят за твоей жизнью
Все знают, о чем я говорю
Хватит распускать слухи

Я убегу отсюда (слухи вокруг)
Посмотри, что ты со мной сделал (слухи вокруг)
Я убегу отсюда
(Слухи вокруг)
Ты за всё заплатишь, дорогой

Слухи
Они хотят убить твою жизнь своими
Слухами
И это режет как нож, словно
Слухи
Так что, пожалуйста, прекрати свою ложь и свои
Слухи
Потому что то, что моё - моё
Слухи
Слухи
Слухи

И меня не волнует твоя ревность
Разве ты не знаешь, что ничто не дается даром?
И мне все равно, что говорят люди
Я просто хочу жить по-своему

С глазу на глаз
Лицом к лицу
Мне не нравится твоя порода
Один за другим
Я только начала
Думаю, я немного повеселюсь

Я убегу отсюда (слухи вокруг)
Посмотри, что ты со мной сделал (слухи вокруг)
Я убегу отсюда
(Слухи вокруг)
Ты за всё заплатишь, дорогой

Слухи
Они хотят убить твою жизнь своими
Слухами
И это режет как нож, словно
Слухи
Так что, пожалуйста, прекрати свою ложь и свои
Слухи
Потому что то, что моё - моё

Слухи
Они хотят убить твою жизнь своими
Слухи
И это режет как нож, словно
Слухи
Так что, пожалуйста, прекрати свою ложь и свои
Слухи
Потому что то, что моё - моё
Слухи
Слухи
Слухи
Слухи