Lyrics and translation Paola&Chiara - Tu sei l'anno che verrà

Tu sei l'anno che verrà

Ho ascoltato ogni tuo respiro
Ti ho parlato ogni notte senza mai dubitare
Per un momento di quel che sento,
Di quel che sei.

Ho pregato per i tuoi sogni
Per raggiungerli ovunque
Senza perderli nei ricordi
E non tardi.

E sei davvero
Ad ogni latitudine
Come uno stormo in picchiata sul mare

Tu sei l′anno che verrà
Sei la vita da abbracciare
Una corsa al vento, un salto
E poi si va fino a cielo
Tu sei l'anno che verrà
La paura che scompare
Sei il coraggio di cambiare
Quel che non va
Che non va
Che non va

Ogni cosa è diversa adesso
Hai disperso i dolore e il caos,
Senza chiedere niente
E non ci sbaglio qui con te.

Hai ridato alla vita un senso
Risvegliato scintille e il fuoco
Che era spento da troppo tempo.
È questo il tempo di scegliere.

E ora ti sento.
Perché sei tutto intorno a me.
Tu come l′alba
Che al cielo rischiara.

Tu sei l'anno che verrà
Sei la vita da abbracciare
Una corsa al vento, un salto
E poi si va fino a cielo.
Tu sei l'anno che verrà
Sei qui adesso e sei leale
Sei la forza di un motore,
Di un′elica.

Evadere dal carcere, dimenticare e poi ricostruire
La speranza e lo stupore.
Svegliarci tutti quanti
Forse prenderci per mano e andare avanti,
Dare un senso a questo amore.

Tu sei l′anno che verrà
Sei qui adesso e sei leale
Sei la forza di un motore,
Di un'elica.

Ты - год, который грядет

Я вслушивался в каждое твое дыхание
Я разговаривал с тобой каждую ночь, не сомневаясь
В том моменте, что чувствую,
Что есть.

Я молился о твоих мечтах,
Чтобы воплотить их везде,
Не теряя их в воспоминаниях
И не поздно.

И ты действительно
На каждой широте
Как эскадрилья, пикирующая на море

Ты - год, который грядет
Ты - жизнь, которую нужно обнять
Бег на ветру, прыжок
И тогда мы устремимся в небо
Ты - год, который грядет,
Страх, который исчезает
Ты - смелость изменить
То, что неправильно,
Что неправильно,
Что неправильно.

Все теперь по-другому,
Ты рассеял боль и хаос,
Ничего не попросив
И я не ошибусь здесь с тобой.

Ты вернул жизни смысл
Разжег искры и огонь
Который был потушен слишком давно.
Пришло время выбирать.

И сейчас я чувствую тебя.
Потому что ты повсюду вокруг меня.
Ты, как рассвет,
Озаряющий небо.

Ты - год, который грядет
Ты - жизнь, которую нужно обнять
Бег на ветру, прыжок
И тогда мы устремимся в небо.
Ты - год, который грядет
Ты здесь сейчас, и ты верен
Ты - сила двигателя,
Винта.

Сбежать из тюрьмы, забыть, а затем восстановить
Надежду и удивление.
Пробудить всех нас
Возможно, взять друг друга за руки и двигаться вперед,
Придать смысл этой любви.

Ты - год, который грядет,
Ты здесь сейчас, и ты верен,
Ты - сила двигателя,
Винта.