Lyrics and translation Paola&Chiara - Non piangere per me

Non piangere per me

No-no-no
No-no-no
Io non ho più
La forza di essere
Quello che tu vuoi
Che hai scelto già per me
Mentre il sole scompariva di colpo
All'improvviso nel tuo sguardo
Ho capito che
Io non voglio te
E non piangere per me
Fino al mattino
Fino a quando il giorno non ritornerà
Perché scorderai in un attimo ogni tua promessa
Ogni brivido
Qui no-no non piangere per me
No io non so davvero chi sei tu
Impossibile amarti e perdere
Tu che volevi tutto il mondo in mano
Io che mi allontanavo piano
Ho capito che vado avanti anche senza te
E non piangere per me
Fino al mattino
Fino a quando il giorno non ritornerà
Perché scorderai in un attimo ogni tua promessa
Ogni brivido
Qui no-no non piangere per me
Tu non piangere per me fino al mattino
Fino a quando il giorno non ritornerà
Ed io scorderò in un attimo
Le mie notti sveglia al telefono
Quindi no-no non piangere per me
No-no-no
No-no-no
Fino a quando il giorno non ritornerà
No-no-no
No-no-no

Не плачь по мне

Нет-нет-нет
Нет-нет-нет
У меня больше нет
Силы быть
Тем, кем ты хочешь
Кем ты меня уже выбрал
Пока солнце внезапно исчезало
Неожиданно в твоем взгляде
Я поняла, что
Я не хочу тебя
И не плачь по мне
До утра
Пока день не вернется
Потому что ты мгновенно забудешь каждое свое обещание
Каждую дрожь
Здесь нет-нет не плачь по мне
Нет, я правда не знаю, кто ты
Невозможно любить тебя и терять
Ты, который хотел весь мир в своих руках
Я, которая медленно отдалялась
Я поняла, что иду вперед даже без тебя
И не плачь по мне
До утра
Пока день не вернется
Потому что ты мгновенно забудешь каждое свое обещание
Каждую дрожь
Здесь нет-нет не плачь по мне
Ты не плачь по мне до утра
Пока день не вернется
И я мгновенно забуду
Мои бессонные ночи у телефона
Поэтому нет-нет не плачь по мне
Нет-нет-нет
Нет-нет-нет
Пока день не вернется
Нет-нет-нет
Нет-нет-нет