Lyrics and translation Paolo Baldini DubFiles, Richie Campbell & Mellow Mood - Likkle Dub Girl

Likkle Dub Girl

Let me tell you this girl
When the bass line drops she starts wining outta control
I tell you this girl
When the one drop buss inna her head she starts spin and roll
I tell you this girl, sey she got my attention, me stop hear the selection
Girl, oh,
Let me tell you this girl ah listen
She a me target tonight, and if a competition Mellow Mood and i ago fight
Turn up the camera me nah fight fi feed your life
A one gyal alone me a look for tonight
Me likkle dub girl haffi deh by mi side
So tell all of de man dem a come out and decide
Dub one deh, this dog alone nago bite
The room ya too crowded, too full up of man
Guy look fi a gyal, well microphone
Girl when the bass line drops she starts wining outta control
Me tell you this girl
When the one drop kick out her jaw she stop drop and roll
I tell you this girl, sey she got my attention, me stop hear the selection
Girl, oh, let me tell you this girl ah
Don't wanna carry no gun, don't wanna be no bad man
A still a i tell ya this behavior carry all heep a gyal'
Cause I'm singing pon a stage with a microphone stand
Yeh No number 2, just number 1
Riddim play soft and the riddim play strong
I wanna rule every dance be the king of dancehall
Don't wanna be like Riky trooper Cause him diss rodigan
Better run out against slaughter yes they seen
Ah dis girl when the bass line roll she starts rollin outta control
Me tell you this girl when the one drop kick out her chin she stop drop and roll
I tell you this girl, sey she got my attention, me stop hear the selection
Girl, oh, let me tell you this girl ah
Mellow Mood twinz dem we crazy and that's a fact
We jus can't wait to back shot the cameraman
Joking, a joke me na serious bout dat
Big up the cameraman cause him take no back shot
Hold up the man, yo what was the song about
Me no remember the topic Jacob start from top
Some a dem a say dem like him, so them shoulda like me
And if a yip Dem a mad dem over, dem a mad over me
Gyal from Italy dem a follow back a we cause we alone set the trend
But me already have a wife and her name is Selene
Selene she wear the crown and hear weh me say
Me no have no badder than-badda than Cause she's permanent ah
Hold deh Jacob let me clarify this, everytime you outta road seh Selene we ... (diss)
Well this girl when the bass line drops she starts wining outta control
I tell you this girl when the one drop kick out her chest she stop drop n roll
I tell you this girl, sey she got my attention, me stop hear the selection
Girl, oh
Let me tell you bout this girl, the one ya named check it
A mi seh, Broona, come ya no me baby
You know the Mellow Mood twinz dem crazy
Man a real man, we treat you like a lady
Me gwaan live inna your house and gwaan make you have a baby
Me seh Broona, come ya now mi queen
If mi get tired don't worry: me have a twin
And I seh Broona, come a now mi gyal
Cause when you a dess up with Richie, ah me name ya
And Broona, please come here mi Darling
I wanna buy a big villa in a Chianti
Make you have 7 kids and pool party
Brad and Angelina do, why can't we
No you cyan't
To many man a sing 'bout Broone
1 gyal to a man, that no wrong, none at all
Dat a no God's plan, ya listen me.

Маленькая девочка даба

Дай мне рассказать тебе об этой девочке,
Когда басовая линия падает, она начинает крутиться без контроля.
Я говорю тебе, эта девушка,
Когда ван дроп бьет ей в голову, она начинает вертеться и катиться.
Говорю тебе, эта девушка привлекла мое внимание, я перестал слышать музыку.
Девочка, о,
Дай мне рассказать тебе, эта девочка слушает.
Она моя цель сегодня вечером, и если начнется соревнование, я и Mellow Mood будем бороться.
Включи камеру, я не буду бороться за то, чтобы накормить твою жизнь.
Одну девушку я ищу сегодня вечером.
Моя маленькая девочка даба должна быть рядом со мной.
Так скажи всем этим парням, чтобы они пришли и решили,
Даб здесь, этот пес один, он не укусит.
В комнате слишком много народу, слишком много мужчин.
Парень ищет девушку, ну, микрофон.
Девушка, когда басовая линия падает, она начинает крутиться без контроля.
Я говорю тебе, эта девушка,
Когда ван дроп бьет ей в челюсть, она перестает падать и кататься.
Говорю тебе, эта девушка привлекла мое внимание, я перестал слышать музыку.
Девочка, о, дай мне рассказать тебе об этой девушке, а...
Не хочу носить пистолет, не хочу быть плохим парнем.
Я все еще говорю тебе, что такое поведение привлекает кучу цыпочек.
Потому что я пою на сцене с микрофонной стойкой.
Да, не номер 2, только номер 1.
Ритм играет мягко и ритм играет сильно.
Я хочу править каждым танцем, быть королем танцпола.
Не хочу быть похожим на Рики Трупера, потому что он оскорбил Родикана.
Лучше бегите от бойни, да, они видели.
Ах, эта девушка, когда басовая линия катится, она начинает катиться без контроля.
Говорю тебе, эта девушка, когда ван дроп бьет ей в подбородок, она перестает падать и кататься.
Говорю тебе, эта девушка привлекла мое внимание, я перестал слышать музыку.
Девочка, о, дай мне рассказать тебе об этой девушке, а...
Близнецы Mellow Mood - сумасшедшие, и это факт.
Мы просто не можем дождаться, чтобы снять оператора сзади.
Шучу, это шутка, я несерьезно.
Большой респект оператору, потому что он не снимает сзади.
Подожди, чувак, о чем была песня?
Я не помню тему, Джейкоб, начни сначала.
Некоторые говорят, что он им нравится, значит, я должен им нравиться.
И если они сходят с ума по ним, то они сходят с ума и по мне.
Девчонки из Италии следят за нами, потому что мы одни задаем тренды.
Но у меня уже есть жена, и ее зовут Селена.
Селена носит корону, и слушай, что я говорю.
У меня нет никого лучше, чем она, потому что она моя навсегда, а...
Подожди, Джейкоб, дай мне прояснить это, каждый раз, когда ты на гастролях, говоришь, что Селена, мы... (дисс)
Ну, эта девушка, когда басовая линия падает, она начинает крутиться без контроля.
Говорю тебе, эта девушка, когда ван дроп бьет ей в грудь, она перестает падать и кататься.
Говорю тебе, эта девушка привлекла мое внимание, я перестал слышать музыку.
Девушка, о,
Дай мне рассказать тебе об этой девушке, которую ты назвал, проверь.
Я говорю, Бруна, иди сюда, детка моя.
Ты же знаешь, близнецы Mellow Mood - сумасшедшие.
Мужчина - это настоящий мужчина, мы относимся к тебе как к леди.
Я буду жить в твоем доме и сделаю тебе ребенка.
Я говорю, Бруна, иди сюда, моя королева.
Если я устану, не волнуйся: у меня есть близнец.
И я говорю, Бруна, иди сюда, моя девочка.
Потому что, когда ты одеваешься с Ричи, ты называешь мое имя.
И Бруна, пожалуйста, иди сюда, моя дорогая.
Я хочу купить большую виллу в Кьянти.
Чтобы у тебя было 7 детей и вечеринка у бассейна.
Брэд и Анджелина так делают, почему мы не можем?
Нет, ты не можешь.
Слишком много мужчин поют о Бруне.
Одна девушка для одного мужчины, это не ошибка, совсем нет.
Это не Божий план, ты слушаешь меня.