Lyrics and translation Paolo Belli - Ladri di biciclette (Live at Roxy Bar)

Ladri di biciclette (Live at Roxy Bar)

Ora vi racconto una storia
Di un gruppo
Di eroi senza gloria
Sono tutti
Alti ricchi e snelli
Tranne io
Che sono Paolo Belli.

Il nome che portiamo
Non è una novità
Noi le rubiamo
Le bici giù in città.

Arrestati mai
Ma abbiamo guai seri
Con polizia
E carabinieri.

Siamo la-ladri
Di biciclette
Siamo la la la,
E siamo qua
Ci piace ri ri,
Ridere e rubare
Ladri si si si,
Ma per suonare.

Molti mi chiedono
Se la banda
E' ben organizzata
E se la banda
E' della malavita

Di primo acchito
Fanno compassione

Ma poco dopo, mamma
Che impressione!

Allora avete capito
Se vedete
Questa gente
Restate calmi
E non succede niente

Girate alla larga
E rimanete seri

Siamo deficienti
Ma di quelli veri

Siamo la-ladri
Di biciclette
Siamo la la la,
E siamo qua
Ci piace ri ri,
Ridere e rubare
Ladri si si si,
Ma per suonare

Siamo la-ladri
Di biciclette
Siamo la la la,
E siamo qua
Ci piace ri ri,
Rintintin
Siamo la la la,
E siamo qua

La ladri
Di biciclette
Ci piace ri ri,
Rintintin

Воры велосипедов (Live at Roxy Bar)

Сейчас я расскажу тебе историю,
Об одной группе,
Героев без славы.
Они все
Высокие, богатые и стройные,
Кроме меня,
Потому что я Паоло Белли.

Название, которое мы носим,
Не новость,
Мы крадем
Велосипеды в городе.

Нас никогда не арестовывали,
Но у нас серьезные проблемы
С полицией
И карабинерами.

Мы - воры
Велосипедов,
Мы ла-ла-ла,
И мы здесь.
Нам нравится хи-хи,
Смеяться и воровать,
Воры, да-да-да,
Но чтобы играть музыку.

Многие спрашивают меня,
Хорошо ли организована
Наша банда,
И принадлежит ли банда
К мафии.

С первого взгляда
Мы вызываем сочувствие,

Но чуть позже, мамочки,
Какое впечатление!

Итак, ты поняла,
Если увидишь
Этих людей,
Оставайся спокойной,
И ничего не случится.

Обходи стороной
И оставайся серьезной.

Мы чокнутые,
Но по-настоящему.

Мы - воры
Велосипедов,
Мы ла-ла-ла,
И мы здесь.
Нам нравится хи-хи,
Смеяться и воровать,
Воры, да-да-да,
Но чтобы играть музыку.

Мы - воры
Велосипедов,
Мы ла-ла-ла,
И мы здесь.
Нам нравится хи-хи,
Ринтинтин,
Мы ла-ла-ла,
И мы здесь.

Воры
Велосипедов,
Нам нравится хи-хи,
Ринтинтин.