Lyrics and translation Paolo Belli - Un giorno migliore

Un giorno migliore

Guarda le tue mani
Hanno grandi desideri
Vedi quanti segni
Sono i ricordi
Che hai dentro al tuo cuore
Dammi le tue mani
Stringimi e sorridi
Ed avrai domani
Un giorno migliore

Oggi puo' essere un gran giorno
Che ti sorriderà
Credi nei tuoi sogni
Il mondo splenderà

Ehhh gli occhi chiudi gli occhi
E sogna quello che ti va
Quando apri gli occhi
E un gran sole ci sarà

Ti senti libero
Perfetto

Quanda le tue mani
Hanno grandi desideri
Credici nei sogni
Sono i battiti e il ritmi del cuore

Chiudi le tue mani
Stringi forte i pugni
Ed avrai domani un giorno migliore

Oggi puo' essere un gran giorno
Che ti sorriderà
Credi nei tuoi sogni
E il mondo splenderà

Ehhh gli occhi chiudi gli occhi
E sogna quello che ti va
Quando apri gli occhi
E un gran sole ci sarà

Ti senti libero
Perfetto
Il cuore elettrico
L'animo fantastico

Oggi puo' essere un gran giorno
Che ti sorriderà
Credi nei tuoi sogni
E il mondo splenderà

Gli occhi chiudi gli occhi
E sogna quello che ti va
Quando apri gli occhi
E un gran sole ci sarà

Guarda le tue mani
Hanno grandi desideri
Credici nei sogni
Al ritmo del tuo cuore

Oggi puo' essere un gran giorno
Che ti sorriderà
Oggi puo' essere un gran giorno
Datti un'oppurtunità

Лучший день

Посмотри на свои руки,
В них столько желаний.
Видишь эти линии?
Это воспоминания,
Что хранятся в твоем сердце.
Дай мне свои руки,
Обними меня и улыбнись,
И завтра наступит
День лучше, чем сегодня.

Сегодня может стать прекрасным днем,
Который подарит тебе улыбку.
Верь в свои мечты,
И мир засияет.

Э-э-э, закрой глаза, закрой глаза
И мечтай о том, о чем хочешь.
Когда ты откроешь глаза,
Тебя встретит яркое солнце.

Ты почувствуешь себя свободной,
Идеальной.

Когда твои руки
Полны больших желаний,
Верь в свои мечты,
Это биение и ритм твоего сердца.

Сожми свои руки,
Крепко сожми кулаки,
И завтрашний день будет лучше.

Сегодня может стать прекрасным днем,
Который подарит тебе улыбку.
Верь в свои мечты,
И мир засияет.

Э-э-э, закрой глаза, закрой глаза
И мечтай о том, о чем хочешь.
Когда ты откроешь глаза,
Тебя встретит яркое солнце.

Ты почувствуешь себя свободной,
Идеальной,
С сердцем, бьющимся как электромотор,
И фантастической душой.

Сегодня может стать прекрасным днем,
Который подарит тебе улыбку.
Верь в свои мечты,
И мир засияет.

Закрой глаза, закрой глаза
И мечтай о том, о чем хочешь.
Когда ты откроешь глаза,
Тебя встретит яркое солнце.

Посмотри на свои руки,
В них столько желаний.
Верь в свои мечты,
В ритм своего сердца.

Сегодня может стать прекрасным днем,
Который подарит тебе улыбку.
Сегодня может стать прекрасным днем,
Дай себе шанс.