Lyrics and translation Paolo Conte - Anni

Anni

Paolo Conte
Miscellaneous
Anni
Puoi vestirti più che chic
E rimbalzare come un clown, ma
Il cuore è barbaro, barbaro, barbaro.

Ti capisce come sei,
Lui ti conosce come sei
Non basta un attimo, attimo, attimo,
Ma anni, anni, anni...

Ci va il tempo che ci va
Sì, tutto il tempo che ci va
Anni che vibrano, guardano, sfiammano,
Anni, anni, anni...

Il tetro ha recitato
Sulla mia faccia i personaggi che
Voleva lui e non volevo io...
Più lieve e superficiale, invece,
Il cinema ha detto: Per favore
Silenzio, si gira:
Sono tuo, tu sei mia...

Per capirne un po′ di più
E per saperne un po' di più
Non basta un attimo,
Attimo,
Attimo.

Ci va il tempo che ci va,
Sì, tutto il tempo che ci va,
Non basta un attimo,
Attimo,
Attimo,
Ma anni, anni, anni...

Годы

Паоло Конте
Прочее
Годы
Ты можешь одеваться как заправский щеголь
И прыгать как клоун, но
Сердце варварское, варварское, варварское.

Оно понимает тебя таким, какой ты есть,
Оно знает тебя таким, какой ты есть
Мгновения, мгновения, мгновения недостаточно,
Но годы, годы, годы...

Нужно время, сколько нужно
Да, столько времени, сколько нужно
Годы дрожат, наблюдают, пылают,
Годы, годы, годы...

Театр представлял
На моем лице персонажей, которых
Хотел он, а не я...
Более легкое и поверхностное кино
Вместо этого сказало: Пожалуйста
Тишина, снимаем:
Я твой, ты моя...

Чтобы понять немного больше
И узнать немного больше
Мгновения,
Мгновения,
Мгновения недостаточно.

Нужно время, сколько нужно,
Да, столько времени, сколько нужно,
Мгновения,
Мгновения,
Мгновения,
Но годы, годы, годы...