Lyrics and translation Paolo Conte - Ballerina

Ballerina

Ballerina, mi guardi e chiedi a me
Se s'inventa roba nuova
Ballerina, è tutto qui per te
Passi lunghi, passi corti
Ehi, rataplan, ballerina, slégati
Sei di legno ma t'insegno io
Come si balla
...bella canzone... su
Ballerina, su rataplan,
Ballerina, invitami,
Che da più vicino sento meglio come balli
Ehi, ballerina, vuoi?
Ehi, rataplan, ballerina, infuriati
Che infuriata sembri un desiderio di ragazza
Humh...
Ehi, rataplan, ballerina, sganciati
Che nel ritmo un altro ritmo puoi trovare,
Balla... ehi, ballerina, vai...
Ballerina nell'ambra ride il rhum,
Ballerina, ballerina,
Ehi, rataplan, ballerina, informati,
Fatti dire, insomma fatti fare un resoconto,
Ride nell'ambra il rhum, ballerina
Zum, zum, zum, ballerina, sganciati
Che da più lontano vedo meglio
Come balli... vai, ballerina, vai...

Ballerina

Ballerine, tu me regardes et tu me demandes
Si j'invente de nouvelles choses
Ballerine, tout est là pour toi
Pas longs, pas courts
Hé, rataplan, ballerina, lâche-toi
Tu es en bois, mais je t'apprends
Comment danser
...belle chanson... allez
Ballerine, allez rataplan,
Ballerine, invite-moi,
Car de plus près je sens mieux comment tu danses
Hé, ballerina, veux-tu?
Hé, rataplan, ballerina, enrage-toi
Parce qu'enragée, tu ressembles à un désir de fille
Humh...
Hé, rataplan, ballerina, déchaîne-toi
Car dans le rythme, un autre rythme tu peux trouver,
Danse... hé, ballerina, vas-y...
Ballerine dans l'ambre, le rhum rit,
Ballerine, ballerina,
Hé, rataplan, ballerina, renseigne-toi,
Laisse-toi dire, bref fais-toi faire un compte rendu,
Le rhum rit dans l'ambre, ballerina
Zum, zum, zum, ballerina, déchaîne-toi
Car de plus loin je vois mieux
Comment tu danses... vas-y, ballerina, vas-y...