Lyrics and translation Paolo Conte - Bella Di Giorno

Bella Di Giorno

Io so chi tu sei
So neanche chi sei
Ma so che tu sei
Si so che tu sei tano amata
Amata e desiderata
L′istinto ti sa
Trattare ti sa
Guidare ti sa
Con poche parole precise
Poche parole decise
E uno sguardo d'intesa
Un′elegantissima scusa
Come una bella di giorno
Tu sei il mondo che hai intorno
Sei bella senza ritegno
Nell'acqua fresca di un bagno
Io so che tu sei
So neanche chi sei
Ma so che tu sei
Si so che tu sei tanto amata
Amata e desiderata
E sola

Прекрасная днем

Я знаю, кто ты
Я даже не знаю, кто ты
Но я знаю, что ты
Да, я знаю, что ты так любима
Любима и желанна
Инстинкт подсказывает тебе
Как обращаться,
Как направлять,
Немногими точными словами
Немногими решительными словами
И взглядом взаимопонимания
Изящнейшим извинением
Как прекрасная днем
Ты — это мир вокруг тебя
Ты прекрасна без стеснения
В прохладной воде ванной
Я знаю, кто ты
Я даже не знаю, кто ты
Но я знаю, что ты
Да, я знаю, что ты так любима
Любима и желанна
И одинока