Chissà - Paolo Contetranslation in English
Chissà
chissà
Who
knows,
who
knows
La
nave
passerà
The
ship
will
pass
by
Chissà
se
là
Who
knows
if
there
Qualcuno
salirà
Someone
will
board
Laggiù
laggiù
Over
there,
over
there
Nell′indaco
laggiù
In
the
indigo
yonder
Foschia
foschia
Haze,
haze
Enigma
e
fantasia...
Enigma
and
fantasy...
Laggiù
laggiù
Over
there,
over
there
Sono
persone
o
sono
sogni
Are
they
people
or
dreams
Sì
laggiù!
Yes,
over
there!
O
sono
dei
pensieri
spersi
Or
scattered
thoughts
Nella
grande
oscurità
In
the
great
darkness
Chissà
chissà
Who
knows,
who
knows
Le
stelle,
le
città
The
stars,
the
cities
Foschia
foschia
Haze,
haze
Enigma
o
fantasia
Enigma
or
fantasy
......
......
Chissà
chissà
Who
knows,
who
knows
Il
mare
è
antico
The
sea
is
ancient
E
parla
antico,
parlerà...
And
speaks
of
antiquity,
will
speak...
Parole
greche
sconosciute,
Unknown
Greek
words,
Sprofondate
verità.
Sunken
truths.
Chissà
chissà
Who
knows,
who
knows
La
nave
passerà
The
ship
will
pass
by
Chissà
se
là
Who
knows
if
there
Qualcuno
salirà
Someone
will
board
Rate the translation
1
Gelato al limon
2 IInsieme a te non ci sto più
3 Sono qui con te sempre più solo
4 Azzurro (Live in Vienna 1993)
5 Bye, Music (Live in Montecarlo 1992)
6 Ouverture alla Russa (Live in Amburgo 1993)
7 Reveries (Live in Enschede 1993)
8 Cuanta Pasion (Live In Verona / 2005)
9 Coup De Thèatre
10 Vamp - Live In Montreal / 1988
11 Amazing Game
12 En Bleu Marine
13 F.F.F.F. (For Four Free Friends)
14 Pomeriggio Zenzero
15 P.U.B.S.A.G. (Passa una bionda sugli anni grigi)
16 Messico e nuvole (Live in Bologna 1984)
17 Messico E Nuvole
18 Argentina
19 La musica e' pagana
20 La ricostruzione del Mocambo
21 Maracas
22 L'Uomo Specchio
23 Come - Di
24 Sud America
25 Chi siamo noi?
26 Do do
27 Come Mi Vuoi?
28 Le Chic et le charme
29 Si sposa l'Africa
30 Incontro
31 Fandango
32 Donna dal profumo di caffè
33 Snob
34 Tropical
35 Onda su onda
36 Una giornata al mare
37 Sparring Partner
38 Sotto le stelle del jazz
39 Sandwich Man
40 Onda su onda
41 Madeleine
42 Lo Zio
43 La donna della tua vita
44 La donna d'inverno
45 Diavolo rosso
46 Dancing
47 Un gelato al limon
48 Tua cugina prima (Tutti a Venezia)
49 Sonno elefante
50 Quadrille
51 Novecento
52 Molto lontano
53 Max
54 La vecchia giacca nuova
55 Intimità
56 Il treno va
57 Happy Feet
58 Fuga All'Inglese
59 Galosce Selvagge
60 Epoca
61 Elegia
62 Elisir
63 Dragon
64 Danza Della Vanità
65 Bartali
66 Bamboolah
67 Ho ballato di tutto
68 Una Faccia In Prestito
69 Genova per noi
70 Massaggiatrice
71 Tra Le Tue Braccia
72 Via con me
73 Los Amantes del Mambo
74 Bartali
75 Una di queste notti
76 Un vecchio errore
77 Un Fachiro Al Cinema
78 Lupi spelacchiati
79 Jimmy, ballando
80 Per quel che vale
81 Mister jive
82 Il Quadrato E Il Cerchio
83 La topolino Amaranto
84 Gong-oh
85 Luna Di Marmellata
86 Ratafia
87 I giardini pensili hanno fatto il loro tempo
88 Parole d'amore scritte a macchina
89 La Zarzamora
90 Gioco d'azzardo
91 Eden
92 Schiava del politeama
93 Le Tue Parole Per Me
94 Il maestro
95 Paris, les Paris
96 Psiche
97 Colleghi trascurati
98 Architetture Lontane
99 Come mi vuoi
100 Aguaplano
101 Chissà
102 Boogie
103 Cosa Sai Di Me?
104 Chiamami adesso
105 Aigrette et sa valse (Instrumental)
106 Sijmadicandhapajiie
107 Vielleicht war es Liebe (Giecco D'Azzardo)
108 Wanda, Stai Seria Con La Faccia Ma Però
109 Don't Break My Heart
110 Aguaplano
2 IInsieme a te non ci sto più
3 Sono qui con te sempre più solo
4 Azzurro (Live in Vienna 1993)
5 Bye, Music (Live in Montecarlo 1992)
6 Ouverture alla Russa (Live in Amburgo 1993)
7 Reveries (Live in Enschede 1993)
8 Cuanta Pasion (Live In Verona / 2005)
9 Coup De Thèatre
10 Vamp - Live In Montreal / 1988
11 Amazing Game
12 En Bleu Marine
13 F.F.F.F. (For Four Free Friends)
14 Pomeriggio Zenzero
15 P.U.B.S.A.G. (Passa una bionda sugli anni grigi)
16 Messico e nuvole (Live in Bologna 1984)
17 Messico E Nuvole
18 Argentina
19 La musica e' pagana
20 La ricostruzione del Mocambo
21 Maracas
22 L'Uomo Specchio
23 Come - Di
24 Sud America
25 Chi siamo noi?
26 Do do
27 Come Mi Vuoi?
28 Le Chic et le charme
29 Si sposa l'Africa
30 Incontro
31 Fandango
32 Donna dal profumo di caffè
33 Snob
34 Tropical
35 Onda su onda
36 Una giornata al mare
37 Sparring Partner
38 Sotto le stelle del jazz
39 Sandwich Man
40 Onda su onda
41 Madeleine
42 Lo Zio
43 La donna della tua vita
44 La donna d'inverno
45 Diavolo rosso
46 Dancing
47 Un gelato al limon
48 Tua cugina prima (Tutti a Venezia)
49 Sonno elefante
50 Quadrille
51 Novecento
52 Molto lontano
53 Max
54 La vecchia giacca nuova
55 Intimità
56 Il treno va
57 Happy Feet
58 Fuga All'Inglese
59 Galosce Selvagge
60 Epoca
61 Elegia
62 Elisir
63 Dragon
64 Danza Della Vanità
65 Bartali
66 Bamboolah
67 Ho ballato di tutto
68 Una Faccia In Prestito
69 Genova per noi
70 Massaggiatrice
71 Tra Le Tue Braccia
72 Via con me
73 Los Amantes del Mambo
74 Bartali
75 Una di queste notti
76 Un vecchio errore
77 Un Fachiro Al Cinema
78 Lupi spelacchiati
79 Jimmy, ballando
80 Per quel che vale
81 Mister jive
82 Il Quadrato E Il Cerchio
83 La topolino Amaranto
84 Gong-oh
85 Luna Di Marmellata
86 Ratafia
87 I giardini pensili hanno fatto il loro tempo
88 Parole d'amore scritte a macchina
89 La Zarzamora
90 Gioco d'azzardo
91 Eden
92 Schiava del politeama
93 Le Tue Parole Per Me
94 Il maestro
95 Paris, les Paris
96 Psiche
97 Colleghi trascurati
98 Architetture Lontane
99 Come mi vuoi
100 Aguaplano
101 Chissà
102 Boogie
103 Cosa Sai Di Me?
104 Chiamami adesso
105 Aigrette et sa valse (Instrumental)
106 Sijmadicandhapajiie
107 Vielleicht war es Liebe (Giecco D'Azzardo)
108 Wanda, Stai Seria Con La Faccia Ma Però
109 Don't Break My Heart
110 Aguaplano
Attention! Feel free to leave feedback.