Lyrics and translation Paolo Conte - Come mi vuoi

Come mi vuoi

Come mi vuoi
Cosa mi dai
Dove mi porti tu?
Mi piacerai
Mi capirai
Sai come prendermi?
Dammi un sandwich e un po' d'indecenza
È una musica turca anche lei
Metti forte che riempia la stanza
D'incantesimi e di spari e petardi
Eh, come mi vuoi?
Che si senta anche il pullman perduto
Una volta lontano da qui
E l'odore di spezie che ha il buio
Con noi due dentro al buio abbracciati
Eh, come mi vuoi?
Dammi un sandwich e un po' d'indecenza
È una musica turca anche lei
Metti forte che riempia la stanza
D'incantesimi e di spari e petardi
Eh, come mi vuoi?

Как ты меня хочешь

Как ты меня хочешь?
Что ты мне дашь?
Куда ты меня поведешь?
Понравлюсь ли я тебе?
Поймешь ли ты меня?
Знаешь, как меня взять?
Дай мне сэндвич и немного непристойности.
Это тоже турецкая музыка.
Сделай погромче, пусть наполнит комнату
Чарами, выстрелами и петардами.
Эх, как ты меня хочешь?
Пусть слышится даже заблудившийся автобус,
Когда-то уехавший отсюда,
И запах специй, которым пахнет темнота,
Когда мы вдвоем в темноте, обнявшись.
Эх, как ты меня хочешь?
Дай мне сэндвич и немного непристойности.
Это тоже турецкая музыка.
Сделай погромче, пусть наполнит комнату
Чарами, выстрелами и петардами.
Эх, как ты меня хочешь?