Lyrics and translation Paolo Conte - Danza Della Vanità

Danza Della Vanità

Traballerà tutto il palcoscenico
Si tingerà di un colore panico
Scatenerà un ritmo torrido
Debutterà la Danza Della Vanità
Si guarderà in un vetro torbido
Si gratterà in un gesto intimo
Si piacerà fino a un certo punto, ma
Riprendera la Danza Della Vanità
Le mani
Dove metto le mani? mah
Sorriso
Dove metto il sorriso? mah
Se a qualcuno interesserà
(Orchestra)
Le mani
Dove metto le mani? mah
Sorrido
Dove metto il sorriso? mah
Se a qualcuno interesserà
Si umilierà in un gesto timido
Si gratterà un prutito torrido
Si guarderà nello specchio panico
E chiuderà la Danza Della Vanità

Danse de la Vanité

Toute la scène se trémoussera
Elle se teindra d'une couleur panique
Elle déchaînera un rythme torride
La Danse de la Vanité fera ses débuts
Elle se regardera dans un verre trouble
Elle se grattera dans un geste intime
Elle se plaira jusqu'à un certain point, mais
Elle reprendra la Danse de la Vanité
Les mains
Où mettre mes mains ? ah
Sourire
Où mettre mon sourire ? ah
Si cela intéresse quelqu'un
(Orchestre)
Les mains
Où mettre mes mains ? ah
Je souris
Où mettre mon sourire ? ah
Si cela intéresse quelqu'un
Elle s'humiliera dans un geste timide
Elle se grattera une démangeaison torride
Elle se regardera dans le miroir panique
Et elle terminera la Danse de la Vanité