Lyrics and translation Paolo Conte - Don't Throw It In the Wc

Don't Throw It In the Wc

Che mania han qui
Di far pulito
Ma perch, perch, per chi?
Dont throw it,
Dont throw!
Non ti ricordi quel mio foglietto blu,
Ceran due note,
Cos, buttate
Gi,
Era una melodia
Scritta per te
E lhan buttata via
Dont throw it in the W.C.
Its still a pretty, Huhm,
Melody
Now down in the troubled water
My tune is sailing, help
Dont throw it, dont throw!

Ne le jette pas dans les toilettes

Quelle manie ils ont ici
De faire le ménage
Mais pourquoi, pourquoi, pour qui ?
Ne le jette pas,
Ne le jette pas !
Tu ne te souviens pas de mon petit papier bleu,
Il y avait deux notes,
Quoi, jetées
Oui,
C'était une mélodie
Écrite pour toi
Et ils l'ont jetée
Ne le jette pas dans les toilettes.
C'est encore une belle, Hum,
Mélodie
Maintenant dans l'eau trouble
Mon air navigue, aide-moi
Ne le jette pas, ne le jette pas !