Lyrics and translation Paolo Conte - Enfant Prodige

Enfant Prodige

T'es sur la bonne route
Je m'interesse à toi
J'irai sans doute
Bien m'occuper de toi
Je prends mes risques...
Enfant prodige, qui es-tu,
Fils du déluge?
Qu'est-ce qui m'oblige, sais pas,
Une belle rage?...
Toi, tu m'encombres de joie,
Pianiste, illusionniste, chef,
Gourmand, poète... masseur,
Visagiste, moderne, ancien...
Jeune, courageux, étonné, prodige,
Enfant, artiste, amant curieux
Seul, concentré, musicien ravi,
Nu, flamboyant, diable d'un ange foutu,
...beau, bien bronzé, élégant garçon...
Brumeux, chien perdu sans collier,
Soldat, marchand,
Prodige, enfant heureux
Enfant, prodige, déluge et belle rage,
Pianiste, amant curieux

Вундеркинд

Ты на верном пути,
Ты меня интересуешь,
Я, без сомнения, буду
О тебе заботиться.
Я рискую...
Вундеркинд, кто ты,
Сын потопа?
Что меня обязывает, не знаю,
Прекрасная ярость?...
Ты наполняешь меня радостью,
Пианистка, иллюзионистка, шеф-повар,
Гурман, поэтесса... массажистка,
Визажистка, современная, древняя...
Молодая, смелая, изумленная, вундеркинд,
Дитя, артистка, любопытная любовница,
Одинокая, сосредоточенная, восхищенная музыкой,
Нагая, пылкая, черт возьми, падший ангел,
...красивая, загорелая, элегантная девушка...
Загадочная, потерянная собака без ошейника,
Солдат, торговка,
Вундеркинд, счастливое дитя,
Дитя, вундеркинд, потоп и прекрасная ярость,
Пианистка, любопытная любовница.