Paolo Conte - Jimmy, Ballando - Live In Montreal / 1988 - translation of the lyrics into Russian




Jimmy, Ballando - Live In Montreal / 1988
Джимми, танцуя - Живой концерт в Монреале / 1988
Jimmy, non credi che possiamo
Джимми, не думаешь ли ты, что мы могли бы
Offrici un pranzo da pasci,
Позволить себе роскошный обед,
A questo punto della nostra vita,
В этот момент нашей жизни,
Vento dautunno quindi entriamo qua
Ветер осенний, так что зайдем сюда.
Jimmy, non so se sei daccordo,
Джимми, не знаю, согласен ли ты,
Abbiam mangiato una bont,
Мы поели отменно,
E caso mai possiamo farci anche un bel giro
И, если можно, прогуляться
Con quelle due, ma ci vedi tu fin l?
С теми двумя, но ты их видишь, дорогуша, до самого конца?
Jimmy, ballando, ballando
Джимми, танцуя, танцуя
Con due cinesi io e te,
С двумя китаянками, я и ты,
Gente diversa da noi
Люди, отличные от нас,
E strano, sai, guardare in faccia Shangaj
И странно, знаешь, смотреть в лицо Шанхаю.
Jimmy, sembrato educato
Джимми, кажется, вежливым был
Il nostro invito, chiss,
Наш приглашение, кто знает,
Ma la miopia
Но близорукость
Cos, cos,
Вот так, вот так,
E cos
И вот так
Con due cinesi siam qui
С двумя китаянками мы здесь.
Jimmy, non pensare
Джимми, не думай,
Zitto, che il nemico ci ascolta
Тихо, враг подслушивает.
Jimmy, non giurare
Джимми, не клянись
Con te stesso: lultima volta
С самим собой: в прошлый раз
Ne abbiam viste tante di regine
Мы видели много королев
Andare sullaltro marciapiedi
Идущих по другому тротуару
Al sole e noi nellombra
На солнце, а мы в тени.
Ombra e sole,
Тень и солнце,
Sempre cos
Всегда так.
Jimmy, ridendo e scherzando,
Джимми, смеясь и шутя,
Non varrei dire, per
Я бы не хотел говорить, но
Ci meritiamo, di pi,
Мы заслуживаем большего,
Di pi, di pi, ah
Больше, больше, ах,
Jimmy, di pi
Джимми, больше.





Writer(s): Paolo Conte


Attention! Feel free to leave feedback.