Lyrics and translation Paolo Conte - Jimmy, ballando

Jimmy, ballando

Jimmy, non credi che possiamo
Offrici un pranzo da pasci,
A questo punto della nostra vita,
Vento dautunno quindi entriamo qua

Jimmy, non so se sei daccordo,
Abbiam mangiato una bont,
E caso mai possiamo farci anche un bel giro
Con quelle due, ma ci vedi tu fin l?
Jimmy, ballando, ballando
Con due cinesi io e te,
Gente diversa da noi
E strano, sai, guardare in faccia Shangaj

Jimmy, sembrato educato
Il nostro invito, chiss,
Ma la miopia
Cos, cos,
E cos
Con due cinesi siam qui

Jimmy, non pensare
Zitto, che il nemico ci ascolta
Jimmy, non giurare
Con te stesso: lultima volta
Ne abbiam viste tante di regine
Andare sullaltro marciapiedi
Al sole e noi nellombra
Ombra e sole,
Sempre cos

Jimmy, ridendo e scherzando,
Non varrei dire, per
Ci meritiamo, di pi,
Di pi, di pi, ah
Jimmy, di pi

Jimmy, en dansant

Jimmy, ne crois-tu pas que nous pouvons
Nous offrir un déjeuner gargantuesque,
À ce stade de notre vie,
Vent d'automne, alors entrons ici

Jimmy, je ne sais pas si tu es d'accord,
On a mangé un bon repas,
Et si jamais on pouvait faire un tour
Avec ces deux-là, mais tu les vois jusqu'à là ?
Jimmy, en dansant, en dansant
Avec deux Chinois, toi et moi,
Des gens différents de nous
Et étrange, tu sais, regarder Shanghaï en face

Jimmy, cela a semblé poli
Notre invitation, qui sait,
Mais la myopie
Quoi, quoi,
Et quoi
Avec deux Chinois, nous sommes ici

Jimmy, ne pense pas
Chut, l'ennemi nous écoute
Jimmy, ne jure pas
Avec toi-même : la dernière fois
On a vu tant de reines
Aller sur l'autre trottoir
Au soleil et nous dans l'ombre
Ombre et soleil,
Toujours comme ça

Jimmy, en riant et en plaisantant,
Je ne voudrais pas dire, pour
On mérite, plus,
Plus, plus, ah
Jimmy, plus