Lyrics and translation Paolo Conte - L'Incantatrice

L'Incantatrice

Ti chiami Ines, ma adesso il
Nome che porti è Judith? Forse un uomo in un atimo di
Confusione e lacrime, o tu stessa
Per dare una svolta alla vita
E ai segreti, sì, hai scelto? Judith?.
Judith sì, sì? Guidavo piano quel giorno
Sull? otto volante dei secoli, dei
Millenni, del freddo, del fuoco, Del vento degli attimi, La città sottostante era tutta
Una casbah di baratri, lo specchio
Dei miraggi? amore, amor? Oggi ho carcato il tuo cuore al
Telefono, non hai risposto tu? Era Ines, da molto lontano, un
Lontano intoccabile? Era estate, ho sentito l? inverno
Arrivare dagli angoli, da tutti i
Mille spifferi del nord?

L'Enchanteresse

Tu t'appelles Ines, mais maintenant le
Nom que tu portes est Judith ? Peut-être un homme dans un moment de
Confusion et de larmes, ou toi-même
Pour donner un nouveau départ à la vie
Et aux secrets, oui, tu as choisi ? Judith ?
Judith oui, oui ? Je conduisais lentement ce jour-là
Sur les montagnes russes des siècles, des
Millénaires, du froid, du feu, Du vent des instants, La ville en contrebas était toute
Une casbah d'abîmes, le miroir
Des mirages ? amour, amour ? Aujourd'hui, j'ai appelé ton cœur au
Téléphone, tu n'as pas répondu ? C'était Ines, de très loin, un
Lointain inaccessible ? C'était l'été, j'ai senti l'hiver
Arriver des coins, de tous les
Mille courants d'air du nord ?