Lyrics and translation Paolo Conte - La Frase

La Frase

Se la frase arriver
E il tuo nome sfiorer
Il segrto scender
Dove non era aceso mai
E il solletico far
Dove non era sceso mai
E il solletico far
Dove non era sceso mai
Se la frase arriver
E se non arriver
E nel buio dormir
Il silenzio giocher
Com i tuoi cappeli neri
E la tua infelicit
Sceglier nuovi sentieri
E se non arriver
Se il saxofono dir
Com la sua parlata grassa
Che la notte non giusta
Che la notte non questa
Fa di te quello che vuoi
Fa di te quello che puoi
Fa di te che sai

La Phrase

Si la phrase arrive
Et ton nom effleure
Le secret descend
Où il n'était jamais allumé
Et le chatouillement fait
Où il n'était jamais descendu
Et le chatouillement fait
Où il n'était jamais descendu
Si la phrase arrive
Et si elle n'arrive pas
Et dans l'obscurité dormir
Le silence jouera
Avec tes cheveux noirs
Et ton malheur
Choisir de nouveaux sentiers
Et si elle n'arrive pas
Si le saxophone dit
Avec son discours gras
Que la nuit n'est pas juste
Que la nuit n'est pas celle-ci
Fais de toi ce que tu veux
Fais de toi ce que tu peux
Fais de toi ce que tu sais