Lyrics and translation Paolo Conte - La Topolino Amaranto ( Live )

Oggi la benzina è rincarata
è l'estate del quarentasei
Un litro vale un chilo d'insalata,
Ma chi ci rinuncia?
A piedi chi va?
L'auto: che comodità!
Sulla Toppolino amaranto...
Dai siedimi accanto,
Che adesso si va.
Se le lascio sciolta on po'la briglia
Mi sembra un'Aprilia
E rivali non ha.
E stringe i denti la bionda
Si sente una fionda e abbozza un sorriso con la fifa che c'è in lei
Ma sulla Topolino amaranto
Si sta ch'è un incanto
Nel quarentasei...
Ma sulla Topolino amaranto
Si sta ch'è un incanto
Nel quarentasei...
Se le lascio sciolta on po'la briglia
Mi sembra un'Aprilia
E rivali non ha.
E stringe i denti la bionda
Si sente una fionda e abbozza un sorriso con la fifa che c'è in lei
Ma sulla Topolino amaranto
Si va ch'è un incanto
Nel quarentasei...
Bionda, non guardar dal finestrino
Che c'è un paesaggio che non va:
è appena finito il temporale e sei case su dieci sono andate giù;
Meglio che tu apri la capotte
E con i tuoi occhioni guardi in su
Beviti sto cielo azzurro e alto
Che sembra di smalto
E corre con noi.
Sulla Topolino amaranto...
Topolino... Topolinno...

Сегодня бензин подорожал
это лето сорок шестого
Один литр стоит фунта салата,
Но кто откажется от этого?
Кто идет пешком?
Автомобиль: какой комфорт!
На амарантом Ботволино...
Садись рядом со мной.,
Что теперь вы идете.
Если я позволю ей свободно на немного уздечку
Это похоже на Априлию
И соперников у него нет.
И сжимает зубы блондинка
Она чувствует себя рогаткой и набросает улыбку с ФИФА, что в ней
Но на Микки Маус амарант
Это чары
В сорок шестом...
Но на Микки Маус амарант
Это чары
В сорок шестом...
Если я позволю ей свободно на немного уздечку
Это похоже на Априлию
И соперников у него нет.
И сжимает зубы блондинка
Она чувствует себя рогаткой и набросает улыбку с ФИФА, что в ней
Но на Микки Маус амарант
Вы идете, что это очарование
В сорок шестом...
Блондинка, не смотри в окно
Что есть пейзаж, который не идет:
только что закончилась гроза, и шесть из десяти домов пошли вниз;
Лучше открой крышку.
И своими глазами ты смотришь вверх
Пей я небо голубое и высокое
Что выглядит как лак для ногтей
И он бежит с нами.
На Микки Маус амарант...
Мышонок... Тополинно...