Lyrics and translation Paolo Conte - Manuale di conversazione

Manuale di conversazione

Cavalleresca la mia intenzion
Su, salta sul camion
Puruppuruppum
Ubà ubè, ubè ubà,
Capisco un bel niente
Della tua canzon
Peruviano io
Mix tu andeluss
Io soy el camionero
Sensible mi luz
Y te pregunto sospiro
De alma perdida
Vogliamo parlare noi due
E... uhm... prego domani
Porompompom
Portare un manuale di conversazion
Parliamo di tutto
In italiano
O anche africano se lo vuoi
Dimmi che non lo vuoi
Goodbay senorita
Hasta manana
Un camionero sopra un su camion
Ah... ah amigos
Poroppompom

Разговорник

Мои намерения благородны,
Ну, прыгай в грузовик.
Пуруппуруппум
Уба убэ, убэ уба,
Ничего не понимаю
В твоей песне.
Я перуанец,
Ты – андалузка.
Я – дальнобойщик,
Чувственный мой свет.
И спрашиваю тебя, вздыхая,
О потерянная душа,
Хотим ли мы поговорить,
И... хм... прошу, завтра.
Поромпомпом
Принеси разговорник.
Поговорим обо всем
По-итальянски
Или даже по-африкански, если хочешь.
Скажи, что ты не хочешь.
До свидания, сеньорита,
До завтра.
Дальнобойщик в своем грузовике.
Ах... ах, амигос.
Пороппомпом