Lyrics and translation Paolo Conte - Pasta "Diva"

Pasta "Diva"

Pasta diva, pasta diva
Hai del sol il bel calor
Del mare, il sale
La lussuria al pomodoro
Al fuoco rosso del Vesuvio,
Al fuoco verde del basilico,
Lo sai, lo sai, lo sai, lo sai, tu,
Pasta diva
Sai che Parigi prover
La bella Napoli di qua...

Fosti diva, fosti diva
Eri la divina tra le stelle,
Il palcoscenico traballa
Sotto li peso dei talento e
Del silenzio del tuo fascino,
Lo sai, lo sai, lo sai, lo sai, lo sai,
Lo sai, lo sai,... tu
Fosti diva,
Ritorna diva ancora per noi
La bella diva che tu sei...

Pasta "Diva"

Pasta diva, pasta diva
Tu as la chaleur du soleil
De la mer, le sel
La luxure de la tomate
Au feu rouge du Vésuve,
Au feu vert du basilic,
Tu le sais, tu le sais, tu le sais, tu le sais,
Pasta diva
Tu sais que Paris va goûter
La belle Naples d'ici...

Tu étais une diva, tu étais une diva
Tu étais la divine parmi les étoiles,
La scène vacille
Sous le poids de ton talent et
Du silence de ton charme,
Tu le sais, tu le sais, tu le sais, tu le sais, tu le sais,
Tu le sais, tu le sais,...
Tu étais une diva,
Reviens, diva, encore pour nous
La belle diva que tu es...