Lyrics and translation Paolo Conte - Pasta "Diva"

Pasta "Diva"

Pasta diva, pasta diva
Hai del sol il bel calor
Del mare, il sale
La lussuria al pomodoro
Al fuoco rosso del Vesuvio,
Al fuoco verde del basilico,
Lo sai, lo sai, lo sai, lo sai, tu,
Pasta diva
Sai che Parigi prover
La bella Napoli di qua...

Fosti diva, fosti diva
Eri la divina tra le stelle,
Il palcoscenico traballa
Sotto li peso dei talento e
Del silenzio del tuo fascino,
Lo sai, lo sai, lo sai, lo sai, lo sai,
Lo sai, lo sai,... tu
Fosti diva,
Ritorna diva ancora per noi
La bella diva che tu sei...

Паста "Дива"

Паста-дива, паста-дива
Тебя согреет солнечное тепло,
А морская соль тебя засолит.
Помидор тебя наполнит желанием,
Огонь Везувия тебя воспламенит,
А базилик сделает тебя свежей.
Ты же знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, ты,
Паста-дива.
Знаешь, что Париж попробует,
Что здесь в Неаполе хорошо...

Ты была дива, ты была дива,
Ты была звездой среди звезд,
Сцена дрожит
Под тяжестью твоего таланта и
Под тяжестью обаяния твоего молчания,
Ты же знаешь, знаешь, знаешь, знаешь, знаешь,
Ты же знаешь, знаешь,... ты
Ты была дива,
Возвращайся, дива, снова к нам,
Какая ты прекрасная дива...