Lyrics and translation Paolo Conte - Per Te

Per Te

Vorrei cantare poi ballare
Davanti a te, per te
Per farti ridere e giocare
Davanti a me
Per te, per te, per te
Per te, per te, per te
Che mi regali la bellezza
La contentezza del tuo stare
In piedi sull'incertezza del mio vagare
Per te, per te, per te, per te, per te
E il tuo sedere a mandolino
Carino, carino
Per quello che noi siamo stati
E quel che sarà, sarà
Per quel che noi non siamo stati
E mai più verrà, verrà
Per te, per te, per te, per te
Tutte le musiche del mondo
Le suono come Ali Babà
Ognuna suona per se, la sola verità
Per te, per te, per te, per te, per te
Voglio cantare e poi danzare
Con te, con te

Pour Toi

J'aimerais chanter puis danser
Devant toi, pour toi
Pour te faire rire et jouer
Devant moi
Pour toi, pour toi, pour toi
Pour toi, pour toi, pour toi
Tu me donnes la beauté
Le bonheur de ton être
Debout sur l'incertitude de mon vagabondage
Pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, pour toi
Et ton derrière au mandoline
Joli, joli
Pour ce que nous avons été
Et ce qui sera, sera
Pour ce que nous n'avons pas été
Et ne reviendra jamais, jamais
Pour toi, pour toi, pour toi, pour toi
Toutes les musiques du monde
Je les joue comme Ali Baba
Chacune joue pour elle-même, la seule vérité
Pour toi, pour toi, pour toi, pour toi, pour toi
Je veux chanter et puis danser
Avec toi, avec toi