Lyrics and translation Paolo Conte - Simpati - simpatia

Simpati - simpatia

Paolo Conte
Miscellaneous
Simpati - Simpatia
Scusa belleza mia
Si sa che poi si fa
Si fa per simpatia
Di grandi incontri
Simpati - simpatia
Ma che lusinga tu mi dai
Scandalo acrobazia
Appassionante, o no?...
Alta galanteria
Solo vecchie novità
Si, ma, belleza mia
Il grande lampo è qui...
...Ah, meglio se sei tu...
Dove mi credi e dove no?
Fiuti l'ipocrisia
Hai mani stanche, o no?
Ah, si, bellezza mia
Travestita da esultanza
Divina è l'euforia
In questo vento intorno a noi...
Simpati - simpatia
L'eden piano spiana il sonno
Scandalo, non sei mia
A braccia aperti tu vieni qui
...Ah, è meglio se sei tu...

Simpati - sympathie

Paolo Conte
Divers
Simpati - Sympathie
Excuse-moi, ma belle
On sait qu'on le fait
On le fait par sympathie
De grandes rencontres
Simpati - sympathie
Mais quel compliment tu me fais
Scandale, acrobatie
Passionnant, n'est-ce pas?...
Grande galanterie
Seulement de vieilles nouveautés
Oui, mais, ma belle
Le grand éclair est ici...
...Ah, c'est mieux si c'est toi...
Où me crois-tu et où non?
Tu sens l'hypocrisie
Tes mains sont fatiguées, non?
Ah, oui, ma belle
Déguisée en exubérance
Divine est l'euphorie
Dans ce vent autour de nous...
Simpati - sympathie
L'Eden plane aplanit le sommeil
Scandale, tu n'es pas la mienne
À bras ouverts tu viens ici
...Ah, c'est mieux si c'est toi...