Lyrics and translation Paolo Conte - Sonno elefante

Sonno elefante

Sonno lontano
Vieni qui
Rimani vicino a me
Fammi volare
Tra le montagne
Sopra le dune
Senza guardare
Senza pensare più
Senza capire più
Sonno gigante
Sonno elefante
Distenditi quassù
Sonno patriarca meraviglioso
Arcaico nuoto nell′acqua cupa
Sonno munifico
Tu sonno sei magnifico
Cipra sull'aria che
Vibra di magico
Mandarino sei profumato
E santo
Desiderato davvero tanto
Tutto dirupa
è friabile e desertico
Sonno di nuvola
Sonno di cupola
Sonno lontano
Vieni qui
Rimani vicino a me
Fammi volare tra le montagne
Sopra le dune
Senza guardare
Senza pensare più
Senza capire più
Sonno gigante
Sonno elefante
Distenditi quassù

Сон слона

Сон мой далекий
Иди сюда
Останься рядом со мной
Позволь мне парить
Среди гор
Над дюнами
Не глядя
Больше не думая
Больше ничего не понимая
Сон исполинский
Сон слоновий
Растянись здесь, наверху
Сон-патриарх, дивный
Древнее плаванье в темной воде
Сон щедрый
Ты, сон, великолепен
Кипарис на ветру, который
Вибрирует магией
Мандарин, ты благоухаешь
И свят
Желанный, поистине желанный
Всё разрушает
Хрупко и пустынно
Сон облачный
Сон купольный
Сон мой далекий
Иди сюда
Останься рядом со мной
Позволь мне парить среди гор
Над дюнами
Не глядя
Больше не думая
Больше ничего не понимая
Сон исполинский
Сон слоновий
Растянись здесь, наверху