Lyrics and translation Paolo Conte - Sotto le stelle del Jazz (Live In Verona / 2005)

Sotto le stelle del Jazz (Live In Verona / 2005)

Certi capivano il jazz
L'argenteria spariva...
Ladri di stelle e di jazz
Così eravamo noi, così eravamo noi
Pochi capivano il jazz
Troppe cravatte sbagliate...
Ragazzi-scimmia del jazz
Così eravamo noi, così eravamo noi
Sotto le stelle del jazz,
Ma quanta notte è passata...
Marisa, svegliami, abbracciami
è stato un sogno fortissimo...
Le donne odiavano il jazz
"Non si capisce il motivo"
Du-dad-du-dad
Sotto le stelle del jazz
Un uomo-scimmia cammina,
O forse balla, chissà
Du-dad-du-dad
Duemila enigmi nel jazz
Ah, non si capisce il motivo...
Nel tempo fatto di attimi
E settimane enigmistiche...
Sotto la luna del jazz...

Sous les étoiles du Jazz (Live à Vérone / 2005)

Certains comprenaient le jazz
L'argenterie disparaissait...
Voleurs d'étoiles et de jazz
Ainsi étions-nous, ainsi étions-nous
Peu comprenaient le jazz
Trop de cravates dépareillées...
Hommes-singes du jazz
Ainsi étions-nous, ainsi étions-nous
Sous les étoiles du jazz,
Mais combien de nuits ont passé...
Marisa, réveille-moi, serre-moi dans tes bras
C'était un rêve très fort...
Les femmes détestaient le jazz
"On n'en comprend pas la raison"
Du-dad-du-dad
Sous les étoiles du jazz
Un homme-singe marche,
Ou peut-être danse, qui sait
Du-dad-du-dad
Deux mille énigmes dans le jazz
Ah, on n'en comprend pas la raison...
Dans le temps fait d'instants
Et de semaines énigmatiques...
Sous la lune du jazz...