Lyrics and translation Paolo Conte - Talent Scout Man
The
trees
are
in
blossom
Les
arbres
sont
en
fleurs
And
I
long
to
dance
Et
j'ai
envie
de
danser
But
I
strongly
hope
the
world
will
Mais
j'espère
vraiment
que
le
monde
va
Observe
me
deeply
Me
regarder
profondément
And
once
again
turn
around
and
observe
me,
Et
encore
une
fois
se
retourner
et
me
regarder,
And
the
traffic
will
stop
in
Constantinople...
Et
le
trafic
s'arrêtera
à
Constantinople...
You
who
have
made
a
fortune,
Esther,
Toi
qui
as
fait
fortune,
Esther,
Leave
some
for
me,
Laisse-moi
en
profiter,
Leave
me
in
the
jingle
of
your
jewellery
Laisse-moi
dans
le
tintement
de
tes
bijoux
And
in
the
ways
of
your
victory,
Et
dans
les
voies
de
ta
victoire,
I
don′t
want
too
much,
I
only
want
Je
n'en
veux
pas
trop,
je
veux
seulement
You
to
lead
me
to
the
beginning
Que
tu
me
conduises
au
début
And
all
the
others:
Ethel,
Bessie,
Ivy...
Et
toutes
les
autres :
Ethel,
Bessie,
Ivy...
I
detest
you...
Je
te
déteste...
Gimme
the
phone
number
of
your
talent
scout
Donne-moi
le
numéro
de
téléphone
de
ton
homme
qui
recrute
les
talents
Gimme
the
address
of
your
impossible
man
Donne-moi
l'adresse
de
ton
homme
impossible
Gimme,
gimme,
gimme...
I
want
this
magic
for
me
Donne-moi,
donne-moi,
donne-moi...
Je
veux
cette
magie
pour
moi
Gimme
the
arms
of
your
talent
scout
man!
Donne-moi
les
bras
de
ton
homme
qui
recrute
les
talents !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.