Lyrics and translation Paolo Conte - Tutti a casa

Tutti a casa

C'è una vita nelle strade
Nonostante il tempo che fa
C'è un respiro che la illude
Come un mondo che va
Tutti a casa
Tutti a casa
Con la nebbia
E l'inverno che c'è
Nelle stanze illuminate
Lì quel mondo non c'è
Tu che ti scaldi le gambe
Davanti un falò
Bimba di me tu non sai
Tutto il freddo che ho
Nel mio cuore non sai
Nel mio cuore non sai
C'è una vita nelle strade
Passa un cane
E una bici più in là
C'è chi crede
Chi deride la dolcezza che ha
Tu che ti scaldi le gambe
Davanti un falò
Donna di me tu non sai
Tutto il caldo che ho
Nel pensiero di te
Nel pensiero di te
Tu che ti scaldi le gambe
Davanti un falò
Bella di me tu non sai
La domanda che ho
Il tuo cuore è per me
Il tuo cuore è per me
Tutti a casa
Tutti a casa

Tutti a casa

There's a life in the streets
Despite the weather
There's a breath that tricks it
Like a world that's going
Everyone at home
Everyone at home
With the fog
And the winter that's there
In the lighted rooms
That world isn't there
You who warm your legs
Before a bonfire
Girl of me, you don't know
All the cold that I have
In my heart, you don't know
In my heart, you don't know
There's a life in the streets
A dog passes by
And a bike a little further on
There are those who believe
Who mock the sweetness it has
You who warm your legs
Before a bonfire
Woman of me, you don't know
All the warmth that I have
In the thought of you
In the thought of you
You who warm your legs
Before a bonfire
Beauty of me, you don't know
The question that I have
Is your heart for me
Is your heart for me
Everyone at home
Everyone at home